{126}{166}¿Ellos nos alimentaran ahora, eso piensas?
{431}{515}Mis niños, mis niños.
{538}{625}¡Debemos terminar con las rivalidades entre nosotros!
{648}{806}Esta guerra debe terminar. El norte y|el sur deben permanecer unidos.
{1038}{1068}¿Que pasa al final?
{1085}{1133}Then we have ourselves a rowdy dow!
{1166}{1223}¿Nunca habian estado en un teatro antes?
{1228}{1243}No.
{1262}{1337}Sr Legree, baje su latigo.
{1359}{1445}Srta Elisa tome de la mano al Sr. Shelby.
{1445}{1537}Y Topsy. Querida y pequeña Topsy.
{1545}{1605}Sujeta la cabeza del tio Tom.
{1618}{1661}Deja al negro muerto.
{1954}{1993}¡Abajo la Union!
{2064}{2107}¡Abajo la Union!
{2596}{2627}Por la sangre de los Irlandeses.
{2634}{2674}¡Bill, agachate!
{2882}{2920}¡Alguien le disparo al carnicero!
{3923}{3955}¿De que pandilla eres?
{3962}{4000}¡Habla con inteligencia y en voz alta!
{4044}{4079}¿Que esta diciendo el?
{4120}{4182}Creo que esta haciendo las paces con Dios.
{4182}{4208}¡Al diablo con eso!
{4219}{4249}El hace las paces conmigo.
{4249}{4335}¡Estoy escuchando tu confesion esta noche,|tu puta irlandesa!
{4335}{4362}¿De que pandilla eres?
{4371}{4407}Hablamos en ingles en este pais.
{4407}{4427}¿De que pandilla eres?
{4427}{4464}Ves este cuchillo, ¡Yo|voy a enseñarte...
{4464}{4524}...a hablar ingles|con este cuchillo!
{4524}{4553}¿De que pandilla eres?
{4571}{4608}¿De que pandilla eres?
{4990}{5038}Bueno eso no nos dijo mucho.
{5131}{5165}Es un buen abrigo.
{5197}{5248}Es una lastima,¡No creo que se puede arreglar!
{5294}{5348}¿Lo conservare como souvenir?
{6175}{6222}¿Donde esta Legree? ¿Donde esta Topsy?
{6244}{6337}Jesús, continuemos.|El intermedio termino.
{6774}{6821}Ahora eso fue crudamente Shakespeariano.
{6848}{6862}¿Que?
{6862}{6897}¿Tu sabes quien fue Shakespeare, sonny?
{6946}{6988}Fue el tipo que escribio la biblia del Rey James.
{7014}{7059}Sr., yo no se de lo que ud.|esta hablando.
{7065}{7120}¡Porque eres un ignorante|Irlandes!
{7146}{7 ...

{20}{1400}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar|www.subdissident.cjb.net
{1478}{1581}Nunca la limpies. La sangre queda en la hoja.
{1694}{1721}Algún día entenderás.
{1981}{2005}Algunas cosas son recuerdos.
{2036}{2136}Y lo demás|sacado de sueños.
{2250}{2311}Que el arcángel Miguel,| Nos defienda en la batalla.
{2333}{2366}Que sea nuestro protector.
{2404}{2500}Contra ellos. Y|la debilidad y el mal.
{2544}{2576}¿Hijo, quién es?
{2589}{2610}San Miguel.
{2610}{2623}¿Quién es?
{2630}{2650}San Miguel.
{2664}{2678}¿Y que hizo?
{2685}{2726}Saco al diablo | del paraíso.
{2760}{2775}¡Buen chico!
{5301}{5321}¡Johnny!
{5350}{5370}¿Cuál es al batalla?
{5380}{5419}Nativos contra|los Conejos Muertos.
{5421}{5435}¿Quién eres tu?
{5449}{5486}¿Quién piensas?|¡Conejos Muertos!
{6474}{6494}Bueno, bueno, monje!
{6535}{6567}¿Estás con nosotros,| o no?
{6584}{6632}Por última vez Vallon,|sólo si el dinero es bueno.
{6679}{6724}Te dare el 10%.
{6765}{6787}¿10?
{6800}{6814}Tienes mi palabra.
{6953}{7013}Diez porciento. Porciento.
{7126}{7140}Entonces soy tu hombre.
{9783}{9837}¿Es esto, predicador?|¿La nueva armada del Papa?
{9855}{9918}Un par de perras|¡y una manada de ratas!
{9934}{10016}Lo se Bill. Juraste, que esta guerra|era entre guerreros.
{10031}{10086}No una manada de Señoritas.
{10088}{10129}Así que guerreros es lo que traje.
{10226}{10254}¡La guardia  O'Connell!
{10266}{10288}¡Los Plug Uglies!
{10304}{10328}¡Los Shirt Tails!
{10483}{10511}¡Los Chichesters!
{10524}{10558}¡Los cuarenta ladrones!
{10815}{10832}Bene.
{10980}{11106}En mi reto, por las leyes|ancestrales del combate...
{11111}{11175}...nos reunimos|en esta tierra sagrada...
{11186}{11231}...para asentar para siempre...
{11254}{11308}...quién es el ganador,|sobre Los Cinco Puntos.
{11357}{11477}Nuestros Nativos, nacieron|por esta fina tierra....
{11501}{11557}...o las hordas extranjeras|desfilaran en ella!
{11676}{11779}Bajo las ancestral ...