{1498}{1631}BICHOS|UNA AVENTURA EN MINIATURA
{3129}{3179}¡Estoy perdida!|¿Dónde está la hilera?
{3194}{3217}¡Ha desaparecido!
{3221}{3273}-¿Adónde vamos?|-¡Socorro!
{3283}{3313}¡Nos quedaremos aquí|para siempre!
{3319}{3361}¡Que no cunda el pánico!
{3367}{3416}Somos expertos profesionales.
{3421}{3500}Tranquilizaos.|Vamos a rodear la hoja.
{3508}{3570}¿Rodearla?|No creo que podamos hacerlo.
{3576}{3663}Esto no es nada comparado|con la ramita del 93.
{3685}{3744}Así. Bien.
{3765}{3841}Lo estáis haciendo estupendamente.|Así. Así.
{3852}{3903}Mírame a los ojos.|No apartes la mirada.
{3909}{3957}Y aquí está la hilera.
{3963}{3999}Gracias, señor Terrón.
{4017}{4048}¡Buen trabajo, muchachos!
{4077}{4133}Hay un buen hueco, señor Terrón.
{4139}{4167}¿Se lo decimos|a la Reina?
{4173}{4259}No metamos a la Reina en esto.|Ya tiene bastante trabajo
{4265}{4303}enseñando a su hija.
{4308}{4400}Ah sí, la Princesa Atta.|Pobrecita.
{4429}{4490}Ha amainado el viento.|Pronto llegarán.
{4496}{4562}Ten confianza, querida.|Todo irá bien.
{4567}{4590}¡Hay un hueco!
{4594}{4626}¡Hay un hueco en la hilera!
{4632}{4658}¿Qué vamos a hacer?
{4664}{4756}Son cosas que ocurren, Alteza.|Sólo hemos perdido unas pulgadas.
{4762}{4785}Bien.
{4825}{4902}Alteza, no puedo contar|si revoloteáis así.
{4907}{4938}Lo siento, sigue.
{4944}{5000}Marchaos con la sombra|a otra parte.
{5006}{5070}Bien, Atta, ¿qué hacemos ahora?
{5079}{5154}No me lo digas. Lo sé, lo sé.|¿Qué es...?
{5161}{5198}Tranquilizarnos.
{5206}{5255}-Exacto.|-Todo irá bien.
{5261}{5344}Es lo mismo año tras año.|Llegan, comen y se van.
{5350}{5432}Es nuestra carga en la vida.|No pesa mucho, pero es cargante.
{5478}{5532}Verdad, ¿Aphie?
{5538}{5572}Eres un áfido encantador.
{5611}{5680}-¡Vamos a escaparnos de Dot!|-¡Volved aquí!
{5752}{5797}-Dot.|-¿Sí, madre?
{5804}{5861}¿Qué te he dicho|sobre lo de intentar volar?
{5867}{5936}Que espere a que me crezcan|las alas.
{5942}{5967}-Exacto.|-Pero, mamá...
 ...