{400}{800}Face Off
{2400}{2720}Traducerea si adaptarea :all_nights@hotmail.com
{5083}{5156}- Ai mancat ceva?|- Nu.
{5180}{5260}Hei, ce-i aici, un picnic?|Haideti.|In 10 minute trebuie sa plecam.
{5462}{5524}
{6482}{6568}Avem ceva de la serviciul de informatii LAPD,|daca desigur exista asa ceva?
{6594}{6639}- Nu inca, domnule.|- Sigur ca nu.
{6653}{6727}Pentru ca suntem o echipa anti-tero ascunsa|care este atat de secreta
{6749}{6786}incat atunci cand ne rupem degetele|nimic nu se intampla!
{7076}{7118}Departamentul serifului?|Politia aeroportului?
{7132}{7186}Inca asteptam.|Interpolul insista ca se afla in Tripoli.
{7203}{7270}Da,aveti incredere|in satelitul ala de un miliard, nu-i asa?
{7289}{7348}In momentul asta|ma voi increde si intr-o chestie de 10 dolari.
{7396}{7453}- Sean, uite ...|- Ce este?
{7470}{7523}De ce nu le dai si lor o pauza?
{7541}{7611}Vom lua o pauza|cand vom rezolva cazul, in regula?
{7772}{7809}
{7821}{7899}
{7922}{7958}
{7970}{8019}
{8036}{8134}
{8162}{8196}
{8209}{8286}
{8309}{8379}
{8401}{8514}
{8546}{8616}
{8637}{8722}-	Niciodata nu m-am bucurat de Mesia.
{8746}{8806}- De fapt, cred ca este al dracului de plictisitor.
{8824}{8919}Dar vocea ta il face si pe un amator|ca Haendel sa para un geniu.
{8971}{9042}
{9063}{9103}
{9116}{9158}
{9172}{9214}
{9228}{9368}
{9423}{9467}Victor, cand punem lucrul ala in pat,
{9482}{9528}imi poti scrie cu fierul incins|al patrulea amendament pe fund.
{9543}{9610}- Multumesc.|- Domnule, ma scuzati.|Sotia asteapta pe linia unu.
{9631}{9701}Sean!Un avion turboreactor a fost inchiriat.
{9722}{9772}Ghici cine a platit nota cu bani gheata?|Pollux Troy.
{9788}{9842}- Pune unul din oamenii nostrii in avion.|- Asteapta!Nu avem nici un indiciu despre Castor!
{9859}{9935}Pollux nu zboara fara fratele mai mare.|Acum haide!
{10918}{11002}Ai intarziat 26 de minute.|Cadrul nu s-a potrivit, nu-i asa?
{11026}{11081}Da, ti-am spus, nenorocitul de Dietrich a adus
{11098}{11138}niste r ...