Tang Guy ESP_SubdissidenT_.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{20}{1200}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar|http://subdissident.cjb.net
{1209}{1315}Creo que he roto aguas.|Tenemos que irnos.
{1319}{1434}- ¿Estas segura esta vez?|- Creo que si.
{1710}{1781}Disculpa. ¿Estás bien?
{1852}{1895}¿Estas bien?
{1899}{1952}Lo estoy.
{1982}{2038}Bien.
{2042}{2083}Apurate.
{2087}{2180}Arquee su espalda,|Señorita Guetz.
{2206}{2311}Iré para allá, cariño.|Quédate en silencio.
{2315}{2370}Eso es bueno.
{2428}{2532}Señor Guetz,|¿Vendrá el niño esta vez?
{2573}{2640}- No pude encontrar más que esto.|- Gracias.
{2644}{2723}- ¿Estas nervioso?|- De ninguna manera.
{2727}{2881}Con el apuro,|me olvide mis pantalones.
{2885}{2982}Realmente estúpido. Recién me di cuenta de esto.
{2986}{3134}Un parto, es una revolución.|¿Estará presente?
{3908}{3966}Es un niño.
{4127}{4181}Tanguy...
{4600}{4697}...eres tan dulce.
{4701}{4791}Te puedes quedar toda tu vida con nosotros.
{6279}{6374}Al Oeste del lago del Este,|hay una carretera grande.
{6378}{6437}Y es una gran señal...
{6441}{6535}Piensa en el género.|¿Quien recuerda?
{6539}{6619}Lo vimos hace unas semanas.
{6623}{6677}Intenta de nuevo.
{6740}{6776}You yi tiao.
{6780}{6883}- Bien, Ming. You yi tiao.|- Eso es fácil para ella.
{6887}{7000}Como en expresiones como kia u,|un pez, kia lou, una carretera.
{7026}{7109}Una calle con muchas casas.
{7138}{7189}La ultima oración...
{7193}{7342}Es sobre ti antes que nada.|Descansa un poco y no te preocupes por ello.
{7443}{7526}¿Puedes tomar esos segundos años|en solo unas pocas semanas?
{7530}{7644}No puedo terminar mi|tesis doctoral ya.
{7648}{7739}Vamos. La mujer de Antoine|lo acaba de dejar...
{7743}{7886}Sylvie esta enferma, la otra tiene no se que.|No lo entiendo.
{7929}{8063}Te preparare un tour de estudios|para ti, a donde tu quieras.
{8092}{8233}- Necesito documentación de Pekín.|- De acuerdo.
{8277}{8339}Estaré agradecida por siempre.
{8392}{8455}Habla Mireille Lelimou|del mi ...
You are currently editing: Tang Guy ESP_SubdissidenT_.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Sub-Info.nfo