1
00:00:01,293 --> 00:00:04,505
Ta ut honom.
Jag gör resten.

2
00:00:11,345 --> 00:00:13,680
Vem var det, din pojkvän?

3
00:00:19,853 --> 00:00:23,398
Vi säger att du är,
den du säger att du är.

4
00:00:25,025 --> 00:00:28,111
-Vad kan du göra för mig?
-Vad vill du?

5
00:00:29,446 --> 00:00:34,785
Jag vill ha immunitet från åtal,
fristad i USA och medborgarskap.

6
00:00:35,118 --> 00:00:37,538
Vad sägs om en hydda på South Beach
och en rik pojkvän?

7
00:00:37,704 --> 00:00:39,748
Det kan jag fixa till mig själv.

8
00:00:41,124 --> 00:00:44,336
-Vad vill du ha då?
-Jag vill veta mer om Anarki 99.

9
00:00:44,670 --> 00:00:47,005
Du vill veta om Anarki 99?

10
00:00:47,756 --> 00:00:51,218
Du har sett tjejerna,
klubbarna, och partyna.

11
00:00:51,385 --> 00:00:55,097
Det du inte ser
är det som händer på dagarna.

12
00:00:55,722 --> 00:01:00,811
Det har varit mycket aktivitet det
senaste året. Folk har kommit och gått.

13
00:01:00,978 --> 00:01:04,857
-Ryska vetenskapsmän.
-Nå, vad håller dom på med då?

14
00:01:05,315 --> 00:01:08,443
Dom går ner i källaren
och jag får inte komma in där.

15
00:01:08,944 --> 00:01:11,864
Nu är det på tid att du får
bli inbjuden dit.

16
00:01:12,447 --> 00:01:18,453
Yorgi vet att du är agent.
Kirill väntar på dig med sitt gevär.

17
00:01:24,418 --> 00:01:25,878
-Var--?
-Titta inte!

18
00:01:27,004 --> 00:01:28,964
Det finns en bakdörr.

19
00:01:29,256 --> 00:01:31,425
Dom vet att du varnade mig.

20
00:01:31,592 --> 00:01:35,053
Om du går ut på framsidan,
så sätter han en kula i ögat på dig.

21
00:01:45,647 --> 00:01:48,317
-Packar du än?
-Alltid.

22
00:01:48,609 --> 00:01:50,444
Var redo att använda det.

23
00:01:53,488 --> 00:01:56,533
-Vad är din plan?
-Han är fortfarande kär i dig.

24
00:01:56,700 --> 00:02:02,080
-Han väntar på ett perfekt skott.
-Är det din plan? Tack. Bra.

25
00:02:26,396 --> 00: ...

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,095
Subtitle översatt av 
MegaMan

2
00:02:00,579 --> 00:02:02,873
Han stal chipset, han är här inne.

3
00:02:04,875 --> 00:02:05,876
Jag ser honom.

4
00:02:29,191 --> 00:02:30,692
Kirill!

5
00:02:32,236 --> 00:02:33,362
Dags att jobba.

6
00:03:49,521 --> 00:03:53,066
NSA Remote Intelligence Facility
Mt. Weather, Virginia

7
00:04:12,920 --> 00:04:18,842
Vid 00.30 så avvek uppdraget
från tidsplanen.

8
00:04:19,009 --> 00:04:22,804
Det var då inte en del i planen,
att vår agent skulle bli skjuten.

9
00:04:28,185 --> 00:04:29,645
Identitet godkänd.

10
00:04:29,853 --> 00:04:33,315
McGrath höll på att ladda upp information
till oss när han blev dödad.

11
00:04:33,524 --> 00:04:36,777
Ta en titt på det här.
Jag är inte säker på vad det är.

12
00:04:39,696 --> 00:04:43,408
-Ett fragment av en komplex molekyl.
-Gibbons.

13
00:04:43,700 --> 00:04:46,828
Vi tror att det är en länk
till ett Sovjetisk bio-vapen...

14
00:04:47,037 --> 00:04:48,705
... som de utvecklat,
och döpt till Tyst Natt.

15
00:04:48,956 --> 00:04:52,000
-James, vad fan gör han här?
-Jag ringde efter honom.

16
00:04:52,209 --> 00:04:55,045
Vi har förlorat 3 agenter redan.
Du kan behöva lite hjälp.

17
00:04:55,254 --> 00:04:58,507
Jag kom på att våra agenter blev mördade av
denna grupp, Anarki 99.

18
00:04:58,715 --> 00:05:03,095
Det är ex-militärer. De känner lukten av
vår agentträning, på en mils avstånd.

19
00:05:03,303 --> 00:05:07,349
Sir, jag tror att det är dags att testa
något nytt.

20
00:05:16,233 --> 00:05:19,111
Dessa killar är inte våra.
Vems är det? CIA?

21
00:05:19,319 --> 00:05:23,532
Nej, Civila. Dömda, legosoldater,
kontraktmördare.

22
00:05:23,740 --> 00:05:26,034
De bästa och smartaste
längst nere i skiten.

23
00:05:26,201 --> 00:05:30,539
-De är avskummen på jorden.
-Programmerbara, förbrukningsbara och effektiva.

24
00:05:31,331 ...