1
02:04:01,483 --> 02:04:03,758
Printemps 1942

2
02:04:04,723 --> 02:04:09,672
Les U-Boote de Hitler coulent mille
navires alliés dans l'Atlantique nord

3
02:04:09,883 --> 02:04:13,922
menaçant le ravitaillement
de l'Angleterre parl'Amérique

4
02:04:14,123 --> 02:04:17,195
Incapables de décrypter
les codes radio des U-Boote

5
02:04:17,403 --> 02:04:22,272
les alliés combattent à l'aveuglette
l'offensive allemande

6
02:04:51,883 --> 02:04:53,111
Vitesse cible, 8

7
02:04:53,963 --> 02:04:55,715
Tribord avant 60

8
02:04:59,923 --> 02:05:00,833
Visée établie

9
02:05:01,923 --> 02:05:02,719
Profondeur établie

10
02:05:06,043 --> 02:05:07,840
Portée 500 mètres

11
02:05:10,803 --> 02:05:13,556
10, 0, 9, 3

12
02:05:14,723 --> 02:05:16,793
Vitesse 35 noeuds

13
02:05:21,963 --> 02:05:23,840
Préparez tubes 1 et 4

14
02:05:32,603 --> 02:05:34,241
Tubes 1 et 4 parés

15
02:05:41,843 --> 02:05:42,753
Chassez !

16
02:05:47,403 --> 02:05:48,392
Torpilles chassées

17
02:05:53,643 --> 02:05:54,712
Impact

18
02:06:01,443 --> 02:06:02,512
Bravo !

19
02:06:06,763 --> 02:06:08,037
Bien visé

20
02:06:11,323 --> 02:06:12,517
Voilà, Messieurs !

21
02:06:14,323 --> 02:06:16,075
On les a eus !

22
02:06:23,843 --> 02:06:25,322
Hélices rapides !

23
02:06:25,603 --> 02:06:27,082
Cap 180

24
02:06:27,403 --> 02:06:28,995
Destroyer !

25
02:06:30,123 --> 02:06:32,796
Plongée 90 mètres

26
02:06:33,003 --> 02:06:34,277
Avant toute

27
02:06:39,363 --> 02:06:41,274
Equipage à l'avant !

28
02:06:51,843 --> 02:06:53,834
Fermer lance-torpilles

29
02:06:55,043 --> 02:06:56,158
Barre à 20

30
02:06:58,603 --> 02:06:59,672
Barre à 20

31
02:07:00,243 --> 02:07:01,801
Vérifier l'étanchéité

32
02:07:03,403 --> 02:07:05,792
200 degrés, 210

33
02:07:14,963 --> 02:07:17,682
45 m. On plonge vite, commandant

34
02:07:17,883 --> 02:07:19,236
Où en est- ...