{1}{1}23.976
{6080}{6135}There's just nothing down there.
{6140}{6219}I haven't seen a buiIding|in, Iike, 20 minutes.
{6234}{6309}-Look at that.|-We're not on vacation, Hap.
{6315}{6365}Cheer up, wiII you?
{6370}{6418}TeII that to her, partner.
{6435}{6510}Better hang on, guys.|It's gonna get rough.
{7373}{7432}Detective Eckhart,|Detective EIIie Burr.
{7436}{7478}-Hi.|-Nice to meet you.
{7482}{7515}How are you doing?
{7519}{7589}''HaIibut fishing capitaI|of the worId.'' Okay.
{7604}{7674}Detective Dormer,|it's an honor to meet you.
{7678}{7756}WeIcome to Nightmute.|I got the car right here.
{8065}{8143}It's so incredibIe|to be working with you.
{8147}{8265}I've foIIowed aII of your cases:|Theodore DineIi, Frank Prud'homme...
{8270}{8404}...the Ocean Park shootings and|especiaIIy the LeIand Street murders.
{8409}{8513}Is that where RonaId LangIey cut you,|at 325 LeIand Street?
{8517}{8558}You did your homework.
{8562}{8655}The LeIand Street murders was|my case study at the academy.
{8659}{8765}-I'II take you to the Lodge and--|-No, take us to the station.
{8775}{8828}Right. We need to get started.
{8833}{8915}Most homicides are soIved|in the first 72 hours.
{8919}{9011}WeII, it's 48 hours.|We're a day behind.
{9015}{9064}But who's counting?
{9311}{9341}Yeah, come in.
{9345}{9454}They got you behind a desk, huh?|CharIie BubbIes. How you doing?
{9459}{9546}-I haven't seen you since when?|-Hey, CharIie.
{9551}{9589}-Seven years?|-Eight.
{9593}{9700}Seven years! I am oId.|EIIie, get everyone in the buIIpen.
{9711}{9778}-Nice kid.|-Loves the job.
{9807}{9947}When I caIIed Buck for advice on this,|I never expected he'd send you up here.
{9970}{10068}-Something about InternaI Affairs?|-They're moving in.
{10072}{10193}It's nothing. It's the usuaI crap.|Buck figured you couId use some heIp--
{10197}{10258}They got Finn and Kentor on Narcotics.
{10263}{10324}The fuckers are Iooking|for headIines--
{10328}{10430}-It's gonna bIow over.|-Got a  ...

{1}{1}23.976
{2626}{2650}Here.
{3265}{3346}{y:i}This is Walter.|{y:i}Leave a message, wait for the beep.
{3350}{3434}{y:i}Will, you there?|{y:i}Where else can you go in that state?
{3439}{3490}{y:i}You must've been freezing.
{3495}{3606}{y:i}If you want, take a shower.|{y:i}There are clean towels in the bathroom.
{3756}{3835}{y:i}This is Walter.|{y:i}Leave a message, wait for the beep.
{3840}{3943}{y:i}Will, pick up.|"I'm not dumb enough to come back"--
{3947}{4013}-WaIter Finch.|-"Will."
{4017}{4068}{y:i}Will Dormer, what are you doing?
{4072}{4160}{y:i}I try to help and you're running|{y:i}around like a maniac.
{4164}{4247}{y:i}Were you gonna kill me?|{y:i}How would you explain that?
{4251}{4379}No one gets too upset when chiId|murderers are brought in feet first.
{4383}{4487}{y:i}There's no evidence I killed Kay.|{y:i}You know because I told you.
{4492}{4590}-"Come on. What's wrong with you?"|-Guess I'm a IittIe cranky.
{4595}{4658}-Lack of sIeep.|-"Get some rest, will you?"
{4663}{4735}{y:i}Got some pills,|{y:i}and my bed's nice and comfy.
{4747}{4856}{y:i}Another night up and you'll lose it.|{y:i}Hallucinating, babbling.
{4861}{4985}{y:i}Tomorrow when you feel better,|{y:i}we'll meet in public. We'll sort it out.
{4989}{5088}{y:i}There's a ferry north of Nightmute.|{y:i}I'll be on the 11:00.
{5093}{5211}{y:i}And before you leave, could you|{y:i}feed the dogs? They're on a diet.
{6091}{6136}Dormer? Fax from the Iab.
{6140}{6199}Weapon was a .38 Smith & Wesson.
{6227}{6341}-We found something that might--|-I found this. At the ConneIIs' .
{6470}{6501}And?
{6505}{6587}It's the author of the book|we found in Kay's bag.
{6591}{6656}It's signed by the author.|He's a IocaI.
{6660}{6736}Kay had aII his books.|We shouId check it out.
{6759}{6856}-SmaII stuff, right?|-Yeah. Sure, sure.
{6871}{6946}Nice work, EIIie.|She's got sharp eyes, huh?
{6955}{7024}You bet your ass she does.
{7041}{7081}Good stuff.
{8099}{8155}What a view.
{8195}{827 ...