1
00:00:26,367 --> 00:00:34,160
PEPELJUGA II

2
00:00:38,287 --> 00:00:41,006
Brze, Gus-Gus!

3
00:00:41,087 --> 00:00:43,647
Èemu zurba, Jaq-Jaq?

4
00:00:43,727 --> 00:00:46,241
Dobra vila je stigla.
Èitat æe nam Pepeljugu.

5
00:00:48,927 --> 00:00:50,519
Pom-Pom.

6
00:01:18,567 --> 00:01:20,876
Brze, Gus.

7
00:01:22,167 --> 00:01:28,356
Pepeljuga i kraljeviæ
zivjeli su sretno i dugo.

8
00:01:28,447 --> 00:01:30,165
Svršetak.

9
00:01:32,287 --> 00:01:34,847
Zakasnili smo?
-A-ha.

10
00:01:34,927 --> 00:01:36,724
Proèitajte drugu.

11
00:01:36,807 --> 00:01:41,164
Žao mi je.
Postoji samo jedna prièa.

12
00:01:41,247 --> 00:01:43,681
Èuo si je, Gus-Gus.

13
00:01:43,767 --> 00:01:45,883
Svršetak. To je sve.

14
00:01:45,967 --> 00:01:48,322
A da smislimo novu prièu?

15
00:01:48,407 --> 00:01:51,046
Mi je mozemo isprièati.
-I oslikati.

16
00:01:51,127 --> 00:01:52,401
Da!

17
00:01:52,487 --> 00:01:55,240
Krasne li zamisli.

18
00:01:55,327 --> 00:01:57,204
Samo malo!

19
00:01:57,287 --> 00:01:59,755
Tko bi zelio èitati
prièu koju su napisali miševi?

20
00:01:59,847 --> 00:02:01,803
Pepeljuga.

21
00:02:01,887 --> 00:02:05,675
I sigurno bi joj se svidjela.

22
00:02:05,767 --> 00:02:07,837
Ali mi ne znamo pisati prièe.

23
00:02:08,687 --> 00:02:11,599
Ne brini se, zlato.
Mogu vam pomoæi.

24
00:02:15,167 --> 00:02:19,080
Salaga dula mencika bula
Bibidibobididu

25
00:02:19,167 --> 00:02:21,203
Skupimo sve, sve što je tu

26
00:02:21,287 --> 00:02:23,596
Bibidibobidibu

27
00:02:37,087 --> 00:02:39,840
Što nam treba, olovka spremna

28
00:02:39,927 --> 00:02:41,519
Boje!
-Ukrasi! Ljepilo tu!

29
00:02:41,607 --> 00:02:43,882
Za šivanje imamo iglu i konac

30
00:02:43,967 --> 00:02:45,559
Bibidibobidibu

31
00:02:46,327 --> 00:02:50,081
Jako liljepo, izuzetno
Al nešto nedostaje tu

32
00:02:50,167 --> 00:02:52,203
Stranice b ...