{20}{600}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{627}{670}Regresaste.
{671}{742}No pude conseguir un taxi.
{760}{823}Tuve que tomar el metro...
{825}{907}y mi paraguas|no estaba en mi portafolios.
{907}{953}Está junto a la puerta.
{1190}{1236}¿Has estado fumando otra vez?
{1329}{1423}- Quisiera que hablases con alguien.|- Te dije que estoy bien.
{1425}{1514}He decidido ver el lado positivo|de todo el episodio.
{1541}{1593}Al menos, me distrajo|de mi rutina.
{1672}{1737}Haces que parezca|como si lo merecieras.
{1805}{1905}Estuve recordando esa noche,|pensando en el sujeto que me hizo eso.
{1968}{2062}Si hubiese sido un muchacho,|no estaría tan sorprendido.
{2098}{2144}Pero tenía casi mi edad.
{2168}{2254}Que yo sepa,|tiene una esposa, cuentas para pagar...
{2256}{2315}cena a la misma hora|todas las noches.
{2345}{2392}Como yo.
{2437}{2497}Podría haber sido yo,|por el amor de Dios.
{2954}{3001}¿Qué es lo que quieres?
{3094}{3176}Lo que todo el mundo quiere:|vivir la vida...
{3214}{3261}despertar entusiasmado...
{3290}{3336}ser feliz.
{3360}{3450}"Trece conversaciones|sobre una misma cosa"
{3466}{3469}"Muéstrenme a un hombre feliz."
{3469}{3569}"Muéstrenme a un hombre feliz."
{3616}{3664}¿Me sirves otra ronda, Patrick?
{3718}{3787}- ¿Sigue siendo la hora libre?|- Quedan quince minutos.
{3789}{3881}Quince minutos.|La hora libre, la "hora feliz".
{3916}{3972}No lo parece, si miras bien.
{4002}{4052}Al menos, yo soy feliz.
{4054}{4149}Hoy envié a prisión a un culpable.|Otro indeseable fuera de las calles.
{4150}{4230}Muéstrame a un hombre feliz, te|mostraré un desastre esperando ocurrir.
{4346}{4441}Disculpa, pero ¿qué te convierte|en una autoridad en el tema?
{4478}{4557}Conocí a un hombre feliz una vez.|Era una maldición.
{4558}{4669}Ese hombre que conociste estuvo|en un bar una noche de la semana...
{4670}{4725}bebiendo unos tragos solo,|¿verdad?
{4743}{4858}Un sujeto con quien trabajé. Le gustab ...