{59}{95}Είμαστε στο Xάρισμπεργκ|της Πενσυλβάνια.
{100}{143}Έχουμε τον τύπο που λέει...
{151}{193}...ότι του επιτέθηκε ο φυγάς.
{201}{255}Τον έδεσε, τον φίμωσε και τον|έκλεισε στο τροχόσπιτό του.
{264}{285}Πόση ώρα έμεινε εκεί;
{292}{319}Να ρωτήσω.
{325}{369}-Πόσο έμεινε μέσα;|-Έξι ώρες.
{377}{409}Έξι ώρες.
{416}{503}Είμαστε εξαντλημένοι. Έχουμε|δυο μέρες να κοιμηθούμε.
{510}{557}Θα κοιμηθείτε τον άλλο μήνα.
{598}{657}Ο Μπιγκς κι η Κούπερ βρήκαν|κάποιον στην Πενσυλβάνια...
{663}{701}...που αναγνώρισε|τον άνθρωπό μας.
{745}{833}Φαίνεται πως πηγαίνει βόρεια. Ίσως|τώρα ν' αρχίσεις να μ' ακούς.
{844}{959}Πές μου γιατί ο αδίστακτος εκτελεστής|προσπαθεί να μη σκοτώσει κανέναν.
{1037}{1061}Ναι, πάμε αμέσως.
{1068}{1089}Τι συμβαίνει;
{1096}{1119}Βρήκαν την κοπέλα του.
{1216}{1248}Νιούμαν!|Πού διάβολο είναι;
{1464}{1491}Η Μαρί Μπινό;
{1500}{1540}-Μάλιστα;|-Ομοσπονδιακοί Αστυνόμοι.
{1573}{1596}Για τι πρόκειται;
{1605}{1655}Έχουμε μερικές ερωτήσεις.|Μπορούμε να περάσουμε;
{1737}{1760}Μια στιγμή.
{1865}{1890}Ευχαριστούμε.
{2065}{2096}Τι θέλετε;
{2104}{2142}Αναγνωρίζετε|αυτόν τον άντρα;
{2193}{2234}Δεν τον έχω ξαναδεί ποτέ.
{2274}{2296}-Με συγχωρείτε.|-Αλήθεια;
{2355}{2387}Είστε σίγουρη;
{2416}{2467}Ναι. Συγνώμη.
{2484}{2556}Αυτή είναι μια απόδειξη νοσοκομείου|για τον Μαρκ Ουώρεν.
{2578}{2632}Πληρωμένη. Αυτή είναι|η υπογραφή σας;
{2645}{2691}Μπορούμε να την επαληθεύσουμε.
{2736}{2763}Βρίσκεστε νόμιμα στη χώρα;
{2769}{2815}Γνωρίζετε τους νόμους|για υπόθαλψη φυγόδικου;
{2830}{2878}5 με 10 χρόνια φυλακή.
{2884}{2922}Και μετά απέλαση.
{2929}{3007}Γιατί με απειλείτε έτσι;|Ακόμη κι αν τον γνώριζα...
{3020}{3063}...δεν έκανα κανένα έγκλημα.
{3069}{3107}Έκανε ο Μαρκ Ρόμπερτς.
{3144}{3172}Ειδικός πράκτωρ Ασφάλειας|Διπλωματών...
{3181}{3210}...Σαμ Χάρμον.
{3220}{3286}Ο φίλος σου τον σκότωσε|με τα ίδια του τα χέρια.
{3295}{3331}Ο Σαμ ήταν φίλος μου.
{3354}{3394}Το ίδιο κι ο Νηλ Καζίνσκι.
{3419}{3475}-Είχε τρία παιδάκια.|-Πάψε να μου το κάνεις αυτ ...

{385}{1000}Subtitles By Marios007 | Helios Greece
{1913}{1963}ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΑΕΡΑΜΥΝΑ Η.Π.Α|ΣΕ ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ
{2015}{2130}ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΦΥΓΑ
{2440}{2475}Εδώ Γερανός-6 προς βάση.
{2485}{2595}Απαντήστε! Κάτω τα χέρια σου|απ' το ντόνατ!
{2601}{2663}-Γερανέ-6, εδώ βάση.|-Ευχαριστώ.
{2672}{2709}-Πότε θα γυρίσεις;|-Σε 15 λεπτά.
{2717}{2738}Θα τα πούμε σύντομα.
{2744}{2777}Εντάξει.
{2807}{2910}Ο Χόφμαν στο είπε;|Γιατί ακούς αυτόν τον ηλίθιο;
{2918}{2983}Εξαιτίας σου η εταιρεία|θα χάσει τον πελάτη!
{3000}{3022}Χριστέ μου!
{3919}{3963}Κάνε κουράγιο, φίλε.|Έρχεται βοήθεια.
{4054}{4078}Κουράγιο.
{4278}{4322}Θα γίνεις καλά.|Μην κινείσαι.
{4470}{4496}Μ' ακούς;
{4535}{4602}Πρόσεχε το αριστερό του|χέρι. Μπορεί να 'χει σπάσει.
{4612}{4633}Προσοχή.
{4799}{4847}Κοίτα εδώ.
{5057}{5112}Ήταν κολλημένο με ταινία|κάτω απ' το ταμπλώ.
{5120}{5148}Ευχαριστώ.
{5165}{5192}Είχε περίστροφο.
{5752}{5779}Πάμε πίσω, τότε.
{5787}{5819}Θα 'πρεπε να τη χαστουκίσω.
{5834}{5855}Την κωλαρού!
{5862}{5911}Ήταν μια σκρόφα.
{5918}{5955}Εμένα μου λες!
{6317}{6354}Βλάκα!
{6860}{6914}Παιδιά, τα μάτια σας ανοιχτά.|Μπαίνουμε μέσα.
{7052}{7078}Είστε έτοιμοι;
{7089}{7123}Ναι, έτοιμοι.
{7132}{7175}Θα χτυπήσουμε την πόρτα.
{7225}{7260}Χτύπησε την πόρτα, Μπιγκς.
{7299}{7321}Αστυνομία!
{7341}{7387}Ακίνητος!|Ούτε να το σκεφτείς!
{7393}{7420}Μακριά απ' το όπλο!
{7460}{7492}Τι γυρεύετε εδώ;
{7536}{7564}Τα χέρια στην πλάτη!
{7571}{7603}’φησέ την, κρετίνε!
{7618}{7660}Θα πρέπει να με σκοτώσετε!
{7903}{7971}Ψηλά τα χέρια!|Στον τοίχο, τώρα!
{8325}{8355}Πήγαινε!
{8363}{8389}Όχι το μωρό μου!
{8432}{8470}Πού πηγαίνεις; Εδώ έλα!
{8501}{8540}-Ακίνητος!|-Κλαίει το μωρό μου!
{8564}{8612}Μείνε εκεί που είσαι!
{8663}{8702}Το μωρό μου θέλω να δω!
{8709}{8750}-Μακρυά απ' την κούνια.|-Δείξε λίγη ανθρωπιά.
{8757}{8787}Μακρυά από 'κει!
{9363}{9402}Συγχαρητήρια, νεαρέ.
{9474}{9500}Τι αγώνας!
{9593}{9667}Κανονικό ή τραγανό, Μάικλ;
{9911}{9945}Μάικλ!
{9952}{9979}Μπορούσα να το κάνω εγώ.
{9987}{100 ...