K-911.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{3720}{3787}- Okay. Letīs go.|- | Barks |
{3819}{3889}Hey ! Hey ! Hey !
{3891}{3992}Hey !
{3994}{4058}Another ticket.
{4060}{4133}Damn !
{4135}{4225}Parking on the wrong side|of the street ?
{4227}{4293}This is a Ford Dyslexia !
{4295}{4366}| Barking |
{4368}{4456}ltīs gonna be a great day today,|Jerry Lee. Come on.
{4542}{4625}| Man ||Park it over there.
{4627}{4681}| Jerry Lee Barking,|Growling |
{4681}{4724}| Jerry Lee Barking,|Growling |
{4726}{4792}| Man ||What ? What ? What ? ltīs bank day.
{4794}{4871}All right, l know weīre here|to get some Kibble money.
{4873}{4984}līm gonna go to that ATM machine|and get some cash.
{5137}{5263}Stay here and watch my car. l spent|a lot of money restoring this car.
{5265}{5333}- You protect my car.|- | Whining |
{5335}{5423}And donīt|change the music.
{5425}{5508}Stay.|Donīt bite my--
{5623}{5742}Watch for bad guys|near my car.
{5896}{6019}- | Woman ||Whenīs your car gettinī done ?|- | Man | Wednesday, l think.
{6021}{6083}- | Woman | What a hassle.|- | Man | Yeah.
{6085}{6147}| ATM Beeping |
{6265}{6339}""Checking, savings.""|No savings, checking.
{6485}{6558}""Smoker, nonsmoker ?""|Nonsmoker.
{6560}{6631}""Democrat, Republican ?""|Democrat.
{6706}{6771}| Man ||Didnīt l tell you to stay in the car ?
{6773}{6848}Get in the car.|Good boy.
{6850}{6922}| Jerry Lee Barking |
{7028}{7168}Get down !|Police ! Get down !
{7225}{7299}Get down !|Police !
{7394}{7460}Police !|Down, get down !
{7462}{7544}No, not here.|Not by my car ! Oh, man.
{7629}{7713}| Guard | Code Red !|Code Red ! Weīre under fire.
{7715}{7772}Repeat, weīre pinned down|and under fire.
{7774}{7858}Some partner you are.|Why didnīt you warn me, at least ?
{7976}{8046}| Guard | ls this guy after the money,|or is he just pissed at your car ?
{8048}{8104}Can you reload, please ?|Thank you.
{8106}{8216}| Gunfire Continues |
{8316}{8376}My speaker !
{8476}{8541}My stereo.
{8773}{8843}Weīre gonna take this guy out.|You cover us,
{8 ...
You are currently editing: K-911.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
English