Under Hellgate Bridge ESP_SubdissidenT_.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{20}{2000}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{2189}{2296}BAJO EL PUENTE DE HELLGATE
{3237}{3295}El Señor...|nos ha creado.
{3298}{3361}Pero sólo El|sabe realmente por qué
{3363}{3427}tomamos ciertas decisiones.
{3430}{3512}A veces,|la vida nos lleva por caminos
{3515}{3634}que no nos conducen|a un final feliz.
{3636}{3693}Tomamos|pequeñas decisiones que,
{3695}{3764}más adelante,|tienen consecuencias
{3766}{3842}que jamás|podríamos imaginar.
{3938}{4005}Buscamos placeres que,|a menudo,
{4007}{4073}destruyen nuestras almas.
{4166}{4220}Sin la guía de Dios,
{4222}{4275}vagamos, sin protección,|por este valle
{4278}{4325}de lágrimas.
{4328}{4394}Somos débiles|por naturaleza.
{4436}{4503}Quiénes nos hemos reunido|aquí hoy
{4506}{4601}debemos buscar por dentro
{4604}{4693}para encontrar el perdón|en nuestros corazones.
{4696}{4789}No juzguemos|a nuestro hermano James Daniels.
{4791}{4843}Unámonos, más bien,
{4846}{4911}con su esposa Marsha|y su hermano Edward
{4914}{4958}en honor a su memoria.
{4961}{5037}Aprendamos|de la vida de Jimmy,
{5039}{5154}y de la tragedia|de sus últimos años.
{5157}{5212}A pesar|de tanta pérdida y confusión,
{5214}{5275}con la gracia|y misericordia divina,
{5278}{5343}oremos|para que el alma de Jimmy
{5346}{5418}encuentre|su camino al Cielo.
{5500}{5567}Aceptemos, sin dudar,
{5570}{5644}que allí nos dirigimos,|por la gracia de Dios.
{5728}{5781}Lamento tu pérdida, Marsha.|¿Puedo ayudarte?
{5783}{5832}No, gracias, padre.|Tuve tiempo para prepararme.
{5834}{5890}No fue algo inesperado.
{5893}{5965}Si te hubieras quedado,|hoy no estaríamos aquí.
{5967}{6010}¿Quién eres tú|para acusarme?
{6013}{6053}Vámonos de aquí, Eddie.
{6056}{6133}- Al menos yo estaba con él.|- Ese era el problema.
{6136}{6191}¿Estás bien, Marsha?
{6194}{6224}¿Estás bien Edward?
{6226}{6281}¿No ve que no, padre?
{6283}{6315}No estoy bien.
{6433}{6471}¿Ryan?
{6518}{6566}¿Qué le pasó a Jimmy, Edd ...
You are currently editing: Under Hellgate Bridge ESP_SubdissidenT_.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
SubInfo.nfo