1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
ΜΙΛΑ ΤΗΣ

2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
Η σκηνή είναι γεμάτη ξύλινες 
καρέκλες και τραπέζια.

3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
Βγαίνουν δυο γυναίκες 
με κομπινεζόν.

4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
Τα μάτια τους είναι κλειστά.
Σαν δυο υπνοβάτες.

5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
Εσύ τρομάζεις...Σκοντάφτουν
πάνω σε όλα οι δύστυχες.

6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
Αλλά ξαφνικά εμφανίζεται
ένας άντρας.

7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
Με πολύ θλιμμένο πρόσωπο, το
πιο θλιμμένο που είδα ποτέ.

8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
Σπρώχνει τραπέζια και καρέ-
κλες έξω απ'τον δρόμο τους.

9
00:03:57,201 --> 00:04:00,238
Δε μπορείς να φανταστείς 
πόσο συγκινητικό ήταν.

10
00:04:01,681 --> 00:04:05,276
Καθόταν ένας δίπλα μου.
Σαραντάρης, όμορφος.

11
00:04:06,361 --> 00:04:09,671
Έκλαψε αρκετές 
φορές, από συγκίνηση.

12
00:04:09,961 --> 00:04:13,840
Δεν καταλαβαίνω γιατί...
Ήταν πολύ όμορφο!

13
00:04:15,401 --> 00:04:17,517
Σου έχω μια έκπληξη!

14
00:04:25,401 --> 00:04:28,677
Έχω ένα αυτόγραφο
της Πίνα Μπάους για σένα.

15
00:04:28,961 --> 00:04:31,429
Έπρεπε ν'αγοράσω
τη φωτογραφία.

16
00:04:33,801 --> 00:04:36,161
Είναι στα αγγλικά και λέει:

17
00:04:36,161 --> 00:04:39,517
Ελπίζω να ξεπεράσεις 
όλα τα εμπόδια...

18
00:04:39,961 --> 00:04:42,316
...και ν'αρχίσεις 
να χορεύεις.

19
00:05:07,001 --> 00:05:09,754
-Έχει την περίοδό της.
-Είναι νωρίς.

20
00:06:18,121 --> 00:06:19,873
Καλησπέρα.

21
00:06:25,761 --> 00:06:28,434
Μπενίνο, μπορείς 
να μείνεις απόψε;

22
00:06:28,761 --> 00:06:32,037
Δε μπορεί η αδερφή μου
και δεν έχω κανέναν άλλον.

23
00:06:32,281 --> 00:06:35,114
Γιατί ήρθες;
Έπρεπε να τηλεφωνήσεις.

24
00:06:35,201 --> 00:06:38,716
Δε σ'εκμεταλλεύομαι. Αυτή τη
βδομάδα έκανες τρεις νύχτες.

25
00:06:39,041 --> 00:06:42,829
Μην ανησυχείς. Μου φτάνει να
έχω ένα ελεύθερο απόγευμα.

26
00:06:43,121 --> 00:06:46 ...