1
00:01:19,927 --> 00:01:22,157
Είμαι βράχος...
2
00:01:23,967 --> 00:01:26,276
Μένω ακίνητος...
3
00:01:30,927 --> 00:01:35,443
Πολύ αργά, βάζω χιόνι
μέσα στο στόμα μου.
4
00:01:36,247 --> 00:01:39,080
Για να μη μπορεί
να δει το χνώτο μου.
5
00:01:46,247 --> 00:01:50,160
Δε βιάζομαι...
Τον αφήνω να πλησιάσει...
6
00:01:50,887 --> 00:01:55,438
Έχω μόνο μια σφαίρα...
Σημαδεύω το μάτι του...
7
00:01:57,167 --> 00:01:59,806
Το δάχτυλό μου
πιέζει τη σκανδάλη.
8
00:02:03,567 --> 00:02:05,523
Δεν τρέμω.
9
00:02:07,807 --> 00:02:09,638
Δε φοβάμαι.
10
00:02:10,287 --> 00:02:12,278
Είμαι μεγάλο παιδί πια.
11
00:02:16,847 --> 00:02:18,075
Έτοιμος, Βασίλι!
12
00:02:19,247 --> 00:02:21,283
Τώρα, Βασίλι! Πυρ!
13
00:03:46,847 --> 00:03:48,439
Είναι στρατιωτική αποστολή!
14
00:03:49,007 --> 00:03:53,080
Το τρένο είναι μόνο για τους
γενναίους στρατιώτες μας.
15
00:03:55,047 --> 00:03:57,083
Είναι αποστολή
προς το Στάλινγκραντ...
16
00:03:57,247 --> 00:03:59,920
μόνο για τους άντρες
του Κόκκινου Στρατού.
17
00:04:47,447 --> 00:04:49,358
Φθινόπωρο 1 942.
18
00:04:49,567 --> 00:04:52,684
Η Ευρώπη στενάζει κάτω
απ' τη μπότα του κατακτητή.
19
00:04:56,007 --> 00:04:59,158
Το 3ο Ράιχ είναι στο
απόγειο της ισχύος του.
20
00:04:59,807 --> 00:05:04,562
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει
προς τα πετρέλαια της Ασίας.
21
00:05:05,167 --> 00:05:08,318
Τελευταίο εμπόδιο,
μια πόλη στον Βόλγα...
22
00:05:08,407 --> 00:05:11,683
όπου θα κριθεί η μοίρα
του κόσμου, το Στάλινγκραντ.
23
00:05:45,287 --> 00:05:47,755
20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1 942
24
00:06:01,207 --> 00:06:05,359
Ο Σύντροφος Στάλιν διέταξε,
"Ούτε ένα βήμα προς τα πίσω".
25
00:06:06,567 --> 00:06:11,766
"Ο λαός μας είναι ελεύθερος,
δε θα πέσει στη σκλαβιά."
26
00:06:24,567 --> 00:06:27,923
Ούτε ένα βήμα προς τα πίσω.
Ελάτε μπροστά!
27
00:06:45,367 --> 00:06:47,927
Ακούστε τα γράμματα
απ' τις Ρωσίδες μανάδες ...
Albanian
ENEMY.TXT 