[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Written By RadLight Moduled Subtitle System
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE],18,[FONT]Arial
00:00:45,56,00:00:46,98
O Muse !

00:00:47,23,00:00:49,44
Conte-moi l'aventure

00:00:49,75,00:00:52,65
de l'homme aux mille tours

00:00:52,86,00:00:56,00
qui pendant des années erra...

00:05:16,43,00:05:17,64
Dites...

00:05:17,97,00:05:19,77
L'un de vous est-il forgeron ?

00:05:22,48,00:05:24,48
Ou au moins, l'un de vous

00:05:24,65,00:05:26,40
a-t-il été initié à la métallurgie

00:05:26,61,00:05:29,53
avant d'être acculé[br]au vagabondage ?

00:05:41,08,00:05:43,33
Parbleu,[br]je peux pas compter sur vous ?

00:05:43,71,00:05:45,25
Excuse, Everett.

00:05:46,58,00:05:47,92
Bon...

00:05:49,29,00:05:50,42
On va traverser le bayou.

00:05:50,59,00:05:51,80
Attends !

00:05:52,34,00:05:54,63
Qui t'a élu chef de bande ?

00:05:54,84,00:05:59,22
Ce devrait être celui qui a[br]un certain sens de l'abstraction,

00:05:59,39,00:06:02,06
mais s'il y a pas de consensus,[br]eh bien, votons !

00:06:02,35,00:06:04,81
Ca me va.[br]Je vote pour moi.

00:06:05,02,00:06:07,43
Je vote pour moi aussi !

00:06:12,43,00:06:15,11
Okay, je vous suis les gars.

00:06:40,97,00:06:42,72
On peut se joindre à vous,[br]mon vieux ?

00:06:42,93,00:06:46,43
Venez mes enfants, venez !

00:06:50,77,00:06:52,65
Vous bossez[br]pour les chemins de fer ?

00:06:52,82,00:06:55,15
Je bosse pour personne.

00:06:55,32,00:06:56,78
Vous avez un nom ?

00:06:56,95,00:06:59,36
Je n'ai pas de nom.

00:07:00,57,00:07:04,29
Ca expliquerait que vous ne trouviez[br]d'emploi sérieux

00:07:04,45,00:07:07,00
sur le marché concurrentiel[br]du travail...

00:07:07,12,00:07:09,04
Vous cherchez fortune,

00:07:09,37,00:07:11,92
vous qui êtes à présent enchaînés.

00:07:12,50,00:07:14,21
Vous la trouverez,
 ...