1
00:01:35,230 --> 00:01:36,709
That looks fabulous.

2
00:01:37,990 --> 00:01:39,742
Thank you, Geoffrey.

3
00:01:39,830 --> 00:01:43,106
We'll also take a bottle of red as well.
Thank you.

4
00:01:47,430 --> 00:01:49,148
Thank you, Barry.

5
00:01:50,270 --> 00:01:53,103
That looks wonderful. Beautiful day.

6
00:01:54,390 --> 00:01:55,743
Where are you going?

7
00:01:55,830 --> 00:01:58,390
-To eat my sandwich.
-You won't be hungry for prawns.

8
00:01:58,470 --> 00:02:01,303
-I don't like prawns.
-Darling, don't wander off.

9
00:02:02,310 --> 00:02:04,778
For God's sake, leave her alone, Deirdre.

10
00:02:05,670 --> 00:02:07,865
-Go play with your ball.
-Don't be so annoying!

11
00:02:13,470 --> 00:02:14,789
Darling...

12
00:02:15,150 --> 00:02:16,947
...what about snakes?

13
00:02:17,790 --> 00:02:22,068
There aren't any snakes on the beach.
Just let her enjoy herself for once.

14
00:02:25,310 --> 00:02:26,504
Edward?

15
00:02:59,750 --> 00:03:01,229
Hello, there.

16
00:03:01,670 --> 00:03:04,707
What are you, a little bird or something?

17
00:03:09,550 --> 00:03:13,304
Are you hungry? Take a bite.
It's roast beef.

18
00:03:13,710 --> 00:03:16,383
It's good. Come on. I won't hurt you.

19
00:03:18,070 --> 00:03:22,268
Mummy! Daddy! Come see this!
I found something!

20
00:03:35,510 --> 00:03:37,501
Cathy, darling, lunch is ready!

21
00:03:39,310 --> 00:03:41,266
Are you looking at this?

22
00:03:41,910 --> 00:03:44,583
I'm afraid there isn't enough to go around.

23
00:03:49,950 --> 00:03:51,065
Paul?

24
00:03:53,070 --> 00:03:54,219
Cathy?

25
00:03:57,070 --> 00:03:59,823
Will you hurry up? Hurry up!

26
00:04:55,150 --> 00:04:56,822
You're him, right?

27
00:04:58,350 --> 00:04:59,669
Excuse me?

28
00:05:00,150 --> 00:05:02,983
The scientist? The guy? I saw you on TV.

29
00:05:05,790 --> 00:05:07,303
I believed you.

30 ...