Vampires.Los.Muertos.(2002).sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{2152}{2199}¿Quieres divertirte?
{2269}{2350}Tal vez. Pasaste la audición.
{2352}{2403}¡Oye! ¡Más despacio!
{2405}{2456}Son $50 por lo normal.
{2458}{2516}Si quieres más, cuesta más.
{2518}{2572}Y no hago ninguna audición.
{2610}{2680}Si gritas, puedes despedirte.
{2785}{2846}Oye...
{2895}{2946}Si jalo el gatillo...
{2948}{3006}apuesto a que te dolerá mucho.
{3008}{3054}¿Qué crees?
{3107}{3153}Ahora, chico de la navaja...
{3155}{3206}aléjate de ella...
{3207}{3257}muy despacito.
{3592}{3630}¡Cielos!
{3663}{3751}Gracias, me salvó la vida.
{3753}{3796}¿Qué puedo hacer por usted?
{3798}{3850}Sonríe, nena.
{4266}{4344}John Carpenter Presenta
{4346}{4461}V A M P I R O S|Los Muertos
{5567}{5614}HOTEL ESTRELLA SOLITARIA
{6067}{6135}Matanza Confirmada|Tu Cuenta Ha Sido Acreditada
{6136}{6261}Gracias|del Grupo Van Helsing
{6322}{6369}Derek Repórtate
{6519}{6554}- Hola, amigo.|- Escucha.
{6556}{6620}Alguien anónimo|quiere financiar una unidad.
{6622}{6676}¿Una unidad entera|para algo en lo que nadie cree?
{6702}{6774}- Deben ser los católicos.|- Sí, tal vez.
{6776}{6838}Mucha de su gente fue destruida|hace un par de años.
{6840}{6898}- ¿Dónde es el trabajo?|- En el norte de México.
{6899}{6938}Hay muchos vampiros.
{6940}{7047}El cliente quiere un ataque para que|no se vayan a San Diego o a Tucson.
{7048}{7091}¿Quién es el cliente?
{7116}{7174}Anónimo significa anónimo, Derek.
{7176}{7234}Católicos, federales, hindúes.
{7235}{7303}Mientras paguen las cuentas,|¿qué importa?
{7304}{7354}¿Por qué de pronto tenemos tanta acción?
{7355}{7407}Los grandes están muertos o quemados.
{7409}{7459}Sobre todo si arriesgan el cuello.
{7461}{7507}Trabajo solo. Ya lo sabes.
{7509}{7561}No va a suceder|a menos que sea un equipo.
{7563}{7626}No quieren vaqueros,|quieren cazadores.
{7628}{7669}Tiene que ser una unidad.
{7670}{7726}Un cura sobrevivió esa masacre.
{7760}{7830}Tal vez quieras formar tu equipo|alrededor de él.
{9854}{9912}- ¿Quién es uste ...
You are currently editing: Vampires.Los.Muertos.(2002).sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.