{20}{500}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{509}{634}K-19.  El hacedor de viudas.
{659}{742}Inspirado en hechos reales.
{784}{1009}Durante 28 años esta historía no ha podida ser contada.
{1009}{1084}En 1961|La Unión Soviética tenía|suficiente poder nuclear para...
{1084}{1184}En 1961|...destruir el mundo dos veces.|Los Estados Unidos tenían...
{1184}{1259}En 1961|armas nucleares para destruirlo|10 veces.
{1259}{1322}En 1961|Cada nación construía más y más.
{1384}{1459}En 1961|América hizo un lanzamiento|de submarinos nuclares...
{1459}{1534}En 1961|en el rango de|Leningrado y Moscú.
{1534}{1609}En 1961|Poderosos hombres de ambos|lados creen que la guerra...
{1609}{1652}es inevitable, sólo es una|cuestión de cuándo.
{1652}{1777}Y quién atacaría primero.
{1834}{1909}Todos los compartimientos,|reporten si están listos.
{1934}{2009}Compartimiento de torpedo,|armado y listo.
{2009}{2059}Compartimiento dos, armado y listo.
{2084}{2109}Quiero que cierren esas|válvulas.
{2109}{2159}Todo tiene que estar listo.
{2159}{2209}Compartimiento 4, armado y listo.
{2209}{2258}Compartimiento 5, armado y listo.
{2258}{2284}Compartimiento 6, armado y listo.
{2334}{2384}Compartimiento 7, armado y listo.
{2434}{2484}Compartimiento 8, armado y listo.
{2484}{2559}Compartimiento 9, armado y listo.
{2559}{2659}-Apúrense holgazanes.|-Compartimiento 10, armado y listo.
{2659}{2709}Comandante capitán, el bote|está armado y listo para
{2709}{2809}lanzamiento en vivo en las|principales venas de fuego.
{2809}{2909}Si hay emergencia, daré permiso|para utilizar armas nucleares.
{2934}{2984}Comandante capitán, el|departamento político
{2984}{3034}lo apoya un 100%.|-Disculpe.
{3134}{3209}Compuerta de compartimientos|de misiles, abierta.
{3534}{3584}Comandante Capitán, hemos|recibido confirmación de
{3584}{3634}permiso de armas nucleares.
{3659}{3734}Abran la compuerta Nro. 1 y|carguen.
{3734}{3784}Preparando lanzamiento de|mis ...

{2325}{2397}¿Cuál es la temperatura de|la coraza?.
{2421}{2445}720 grados.
{2829}{2877}Entrando equipo dos.
{3572}{3620}Vamos, salgan, con cuidado.
{3668}{3716}¿Cómo es allá adentro?.
{3860}{3932}Tengan cuidado, llévenselos|al cuarto de torpedo,
{3932}{4003}manténgalo lo más lejos posible|de la radiación.
{4195}{4219}Está bien.
{5226}{5298}Su nivel de radiación es bajo,|¿verdad doctor?.
{5322}{5346}Si, por supuesto.
{5346}{5442}Repórteme sobre su condición|en una hora.
{5538}{5610}Buenas noticias Anatolli,|no estás tan mal.
{5754}{5778}Es hora.
{5778}{5826}Camaradas, es hora de empezar.
{5874}{5922}Póngase la mascara.
{5922}{5946}Vamos, muévase.
{6065}{6113}10 minutos, sólo 10.
{6161}{6185}Vamos, despierta.
{6257}{6281}Es hora de ir.
{6353}{6377}Ve, ve.
{6785}{6809}Hazlo bien.
{7456}{7480}Ayúdenme.
{7528}{7552}Apártese.
{7768}{7816}El jefe Kornov fue en su lugar.
{7888}{7912}Apúrate.
{8319}{8415}Quiero que chequeen la presión
{8415}{8511}-Capitán, ¿me llamo?.|-Si.
{8559}{8655}No estaremos lanzando misiles|hasta controlar la radiación.
{8655}{8679}Si capitán.
{8679}{8751}Quiero que dejen su estación y|se repartan entre todos
{8751}{8799}los compartimientos.
{8799}{8823}Bien.
{9686}{9758}-¿Temperatura?.|-945 grados.
{11340}{11460}-¿Cuánto tiempo?.|-7 minutos y 40 segundos.
{11940}{11964}Siéntenlo.
{12203}{12227}Voy a ir.
{12275}{12467}Si, tranquilo, todo estará bien,|verás que arreglaremos esto.
{13138}{13186}Está funcionando.
{13210}{13282}Funciona,|el refrigerante funciona.
{13354}{13426}Llama al capitán,|el refrigerante funciona.
{13546}{13594}Lo hiciste.
{14001}{14073}Lo hiciste bien, chico,|lo hiciste.
{14313}{14337}Con cuidado.
{14457}{14481}Vamos.
{14553}{14625}Ayúdelo, con cuidado.
{15080}{15176}Capitán 950, 930.
{15224}{15248}920.
{15272}{15296}910.
{15344}{15368}900.
{15752}{15800}-Capitán.|-Jefe.
{16423}{16447}850.
{16591}{16615}830.
{16663}{16687}800.
{16855}{16975}Este es el capitán,|el reactor está baj ...

>>
-----------------------------------
http://subdissident.cjb.net
email: subdissident@fibertel.com.ar
----------------------------------- 

Visitanos en nuestra pagina y disfruta del verdadero divx con los mejores subtitulos en tu mismo idioma.
Anotate para traducir y de esta manera formar parte del mejor grupo de subtitulado.
Como asi tambien podras encontrar muchos mas subtitulos en nuestras nuevas secciones que solamente son exclusivas para miembros.


......Saludos........
.-=SubdissidenTeam=-.
.....................
 ...