{1893}{1980}UMA MENTE BRILHANTE
{2020}{2089}UNIVERSIDADE DE PRINCETON|SETEMBRO 1947
{2164}{2204}Matemáticos ganharam a Guerra.
{2238}{2295}Matemáticos quebraram os|Códigos Japoneses
{2314}{2346}e construíram a bomba atómica.
{2366}{2427}Matemáticos... como vocês.
{2465}{2543}O objectivo declarado dos Soviéticos|é o Comunismo Global.
{2569}{2600}Na Medicina ou Economia.
{2616}{2656}Na tecnologia ou espaço.
{2671}{2698}Frentes de batalhas tem sido desenhadas.
{2735}{2792}Para triunfar, nós precisamos de |resultados.
{2805}{2864}Resultados publicáveis,|aplicáveis.
{2880}{2948}Agora, quem entre vocês será|o próximo Morse...
{2985}{3007}o próximo Einstein.
{3035}{3153}Quem entre vocês será|o Van Gogh da democracia, liberdade...
{3183}{3279}Hoje nós entregamos o futuro|dos americanos nas vossas hábeis|mãos.
{3328}{3370}Benvindos a Princeton, Cavalheiros.
{3797}{3852}Não é  suficiente que Hansen ganhe|a bolsa de estudos da Conesky?
{3852}{3896}Não, ele tem de ter tudo para si.
{3932}{4001}É a primeira vez que|o prémio Carniment não será dividido.
{4013}{4072}Ele tem os olhos postos no laboratório Wheeler.
{4072}{4114}O novo "think tank" dos militares no MIT.
{4126}{4168}Eles só vão escolher um este ano.
{4184}{4223}Hansen costumava ser o primeiro a |se candidatar.
{4233}{4304}Ele está a desperdiçá-lo. Devia |candidatar-se a presidente...
{4559}{4605}Tem de haver uma explicação matemática...
{4605}{4641}...para a sua gravata ser tão feia
{4777}{4806}Obrigado.
{4846}{4893}Nilsson, Criptografia simbólica.
{4898}{4998}O Nil aqui, quebrou o Código dos Jap.|Ajudou o Mundo a livrar-se do Fascismo
{4998}{5045}Pelo menos,|é o que ele diz ás raparigas.
{5045}{5092}O meu nome é Bender, Física Atómica.
{5092}{5120}E você é...
{5120}{5144}Estou atrasado?
{5144}{5181}Sim, Sr Sol.
{5203}{5269}Olá, Sol. Richard Sol.
{5280}{5310}Ahh... o fardo dos génios.
{5310}{5335}Olhem quem vem aí.
{5335}{5391}Tantos  concorrentes|em tão pouco tempo, Mr Sol
{5410} ...