1
00:00:17,901 --> 00:00:24,763
21-jo amūiaus pradūioje korporacija
Umbrella tapo stambiausia kompanija Jungtinëse Valstjose

2
00:00:24,765 --> 00:00:24,800

3
00:00:24,842 --> 00:00:27,834
Jø produkcija buvo devyniuose iđ deđimties namø.

4
00:00:27,911 --> 00:00:31,904
Korporacija turëjo didūiulæ
politinæ ir finansinæ átakā

5
00:00:31,982 --> 00:00:34,849
Oficialiai kompanija buvo
plačiai ūinomu gamintoju...

6
00:00:34,918 --> 00:00:38,786
kompiuterinës ir medicininës
technikos srityje.

7
00:00:38,856 --> 00:00:41,017
Bet net jos darbuotojai neūinojo...

8
00:00:41,091 --> 00:00:44,618
kad pagrindinës pajamos gaunamos
iđ kariniø uūsakymø...

9
00:00:44,695 --> 00:00:47,892
...genetinio ir bakteriologinio
ginklo srityje.

10
00:02:34,706 --> 00:02:39,609
Visi Umbrella darbuotojai privalo 
visā laikā neđiotis leidimus.

11
00:02:40,712 --> 00:02:45,513
Visi individualus dozimetrai turi
buti surinkti iki 17:00 điandien.

12
00:02:45,583 --> 00:02:48,518
Ačiû!
Perkûnas...

13
00:02:50,822 --> 00:02:52,289
Yra gi prietrankø...

14
00:02:52,357 --> 00:02:54,518
Tai tikrai...

15
00:03:23,554 --> 00:03:25,317
- Nereikia man đito rodyti.
- Kodël?

16
00:03:25,390 --> 00:03:27,153
Todël, kad ađ uūimta.

17
00:03:33,564 --> 00:03:36,260
Nieko baisaus.
Tai mokomasis pavojus.

18
00:03:45,944 --> 00:03:49,402
- Kas tai?
- Mokomasis pavojus.

19
00:03:53,451 --> 00:03:55,476
- Po paraliais!
- Ei, kas vyksta?

20
00:03:55,553 --> 00:03:58,215
- Uūdenk kompiuterius! Judinkis!
- O kā ađ darau!

21
00:03:58,289 --> 00:04:00,257
Dokumentai! Paslëpk juos!

22
00:04:09,334 --> 00:04:12,929
Đitos durys kada nors atsidarys ar ne?

23
00:04:13,003 --> 00:04:16,235
It's supposed to take us
to the nearest floor.

24
00:04:24,514 --> 00:04:26,311
Kas vyksta?

25
00:04:29,052 --> 00:04:30,383
Telefonas neveikia.

26
00:04:33,724 --> 00:04:35,817
- Kokios problemos?
- Dury ...