{1887}{1962}ÈUDESNI UM
{2165}{2204}Matematièari su dobili rat.
{2239}{2295}Matematièari su|razbili japanske šifre
{2314}{2346}i napravili atomsku bombu.
{2366}{2427}Matematièari... kao vi.
{2465}{2543}Poèetni cilj Sovjeta je|bio globalni komunizam.
{2569}{2601}Medicina i ekonomija.
{2616}{2656}U tehnologiji i u svemiru.
{2671}{2699}Postavljene su linije razdvajanja.
{2735}{2792}"Da bi nastavili,|potrebni su nam rezultati."
{2805}{2864}"Oni koji se mogu objaviti,|primeniti."
{2880}{2948}Ko bi sada meðu vama|mogao biti sledeæi Mors...
{2985}{3007}Ajnštajn.
{3035}{3153}"Ko bi od vas mogao biti|Van Gog demokratije, slobode..."
{3183}{3279}Danas mi predajemo buduænost|Amerikanaca u vaše vešte ruke.
{3328}{3370}"Dobrodošli na Princeton, gospodo."
{3798}{3852}Nije li dosta to što je Hansen|osvojio stipendiju Conesky?
{3852}{3897}"Ne, sve je uzeo za sebe."
{3932}{4001}Ovo je prvi put da|nagrada Carniment nije podeljena.
{4013}{4072}Bacio je oko na|laboratoriju Wheeler.
{4072}{4115}Iz vojske misle da bi|uspeo na MIT-u.
{4126}{4169}Ove godine primaju samo jednog.
{4184}{4223}Hansen je prvi birao.
{4233}{4304}Bespotrebno se troši na to. Trebalo je| da se kandiduje za predsednika...
{4560}{4606}To bi moglo da bude matematika.
{4606}{4641}Kladim se da tvoja kravata jeste.
{4778}{4806}Hvala.
{4847}{4893}"Nelson, simbol-kriptografija."
{4899}{4998}Nel je razbio japansku šifru.|Time je dosta pomogao svetu.
{4998}{5046}To je ono što prièa devojkama.
{5046}{5093}"Zovem se Bender, atomski fizièar."
{5093}{5120}A vi ste...
{5120}{5145}Zakasnio sam?
{5145}{5181}"Da, g-dine Sow."
{5203}{5269}"Zdravo, Sow. Richard Sow."
{5280}{5311}Ahh... teret koji nosi genije.
{5311}{5336}Evo ga.
{5336}{5391}"Toliko molbi za tako|malo vreme, g-dine Sow"
{5411}{5436}Bender...
{5446}{5477}"Èestitam, g-dine Hansen."
{5477}{5501}Hvala.
{5519}{5542}Uzeæu drugog.
{5584}{5618}Oprostite.
{5623}{5675}Pretpostavljam da ste vi konobar.
{5675}{5705}"Ponašaj se lepo, Hanse ...