{2144}{2183}Los matemáticos ganaron la guerra 
{2218}{2274}Los matemáticos descifraron|los códigos japoneses. 
{2293}{2325}y construyeron la bomba atómica. 
{2345}{2406}matemáticos...como ustedes. 
{2444}{2522}La meta declarada de los Soviéticos|es el comunismo global.
{2548}{2580}En medicina o economía 
{2595}{2635}en tecnología o en el espacio...
{2650}{2678}las frentes se están formando.
{2714}{2771}Para triunfar, |necesitamos resultados
{2784}{2843}Resultados publicables, |aplicables
{2859}{2927}Quien de ustedes|será el próximo Morse?
{2964}{2986}El próximo Einstein
{3014}{3132}Quienes serán la vanguardia|de la democracia y libertad ...
{3162}{3258}Hoy legamos el futuro de EE.UU.|a sus hábiles manos.
{3307}{3349}Bienvenido a Princenton, |caballeros.
{3777}{3831}No se conforma con|la beca Carnegie.
{3831}{3876}No, la necesita tener en exclusiva
{3911}{3980}Dividieron el premio Carnegie.|Hansen esta furioso.
{3992}{4099}Quiere entrar al Laboratorio Wheeler|de investigación militar.
{4105}{4148}Solo van a aceptar uno este año.
{4163}{4202}Hansen esta acostumbrado|a que lo escojan primero.
{4212}{4283}-No debería ser matemático|-Mejor, presidente.
{4539}{4619}Quizá la fealdad de tu corbata|tenga una explicación matemática.
{4757}{4785}Gracias.
{4826}{4872}Neilson, criptografía simbólica.
{4878}{4977}Neils descifró un código japonés|que ayudo a ganar la guerra.
{4977}{5025}Al menos eso le dice a las chicas.
{5025}{5072}Mi nombre es Bender, Física atómica.
{5072}{5099}Y tu eres?
{5099}{5124}Llegue tarde?
{5124}{5160}Si, Sr.Sol.
{5182}{5248}Hola, Sol.Richard Sol.
{5259}{5362}La carga del genio.Tantos aspirantes|y tan poco tiempo.
{5390}{5415}Bender...
{5425}{5456}Felicidades, Sr.Hansen.
{5456}{5480}Gracias.
{5498}{5521}Dame otro.
{5563}{5597}Perdón?
{5602}{5654}Perdón, creí que eras el camarero.
{5654}{5745}Se amable|La amabilidad no es su fuerte.
{5750}{5803}Mira, Martin Hansen.
{5824}{5862}Es Martin, ¿verdad?
{5875}{5909}Pues ...

{555}{586}Lo siento tanto.
{831}{865}Tengo que hablar contigo.
{868}{899}De acuerdo.
{1040}{1082}Alicia, he estado | pensando sobre...
{1101}{1264}Me indicaron la necesidad de no |  discutir la situación contigo.
{1260}{1367}Pero no tengo otra elección.
{1383}{1475}Entiendo. | Lo siento de verdad.
{1460}{1508}Está bien.
{1528}{1571}Todo va arreglarse.
{1616}{1655}Todo va arreglarse.
{1693}{1749}Sólo tenemos que hablar bajo.
{1767}{1798}Ellos pueden oirnos.
{1829}{1872}Quizás haya micrófonos.
{1885}{1928}Cuando yo te cuente | todo ahora,
{1944}{2003}estaré rompiendo el protocolo.
{2005}{2038}Pero debes de saberlo.
{2054}{2137}Porque tienes que ayudarme | a salir de aquí.
{2173}{2255}Alicia, Yo he estado haciendo | trabajo de alto secreto para el gobierno.
{2249}{2290}Ahí existen amenazas.
{2300}{2347}Nosotros debemos mantenernos separados.
{2379}{2462}lnteractuando. Mi perfil es tan alto.
{2456}{2502}Así que simplemente no lo hacen conmigo.
{2501}{2537}Ellos están manteniendome aquí,
{2531}{2582}porque yo estoy intentando pararlos | de hacer mi trabajo.
{2581}{2616}Tienes que ir al Wheeler.
{2615}{2656}tienes que encontrar a William Patcher...
{2650}{2697}Para... Para!
{2689}{2706}Ayúdame...
{2703}{2737}Para!
{2857}{2900}Yo fui al Wheeler.
{2905}{2939}Bien... Bien...
{2941}{2995}No hay ningún Patcher.
{3033}{3073}Por supuesto que lo hay, | Yo he estado trabajando para él...
{3066}{3095}Haciendo qué?
{3096}{3177}Rompiendo códigos? | depositando los paquetes
{3164}{3238}en el buzón secreto para que | el gobierno lo cogiera?
{3288}{3319}Cómo sabes eso?
{3327}{3370}Sow te siguió.
{3686}{3734}No han sido abiertos.
{3805}{3853}Esto no es verdad.
{3883}{3946}No hay una conspiración, John.
{4011}{4056}No existe William Patcher.
{4097}{4149}Está en tu mente.
{4199}{4286}Entiendes, cariño?
{4301}{4345}Estás enfermo.
{4421}{4461}Estás enfermo, John.
{4472}{4576}John! John!
{4769}{4833}Código rojo. Dr Rosen, código rojo.
{4822}{487 ...