{300}{500}/-\th3o5_[v]B
{504}{578}Aυτό μόνο περιμένουμε από|τον άνθρωπο, όσο ζει.
{586}{673}Το ότι ξέρει ότι είναι κακός.|ΡόμπερτΜπράουνινγκ
{1308}{1336}Γεια σας, κ. Ντέιβις.
{1354}{1422}Με λένε Τζακ Κάρτερ και|δε θέλετε να με ξέρετε.
{1460}{1574}Τζακ, θα είμαι ειλικρινής.|Δεν καταλαβαίνω το πρόβλημα.
{1582}{1644}Είπα στον Φλέτσερ ότι|θα του δώσω τα χρήματα.
{1652}{1717}Σκάσε!|Κάνε μου τη χάρη, Τζακ.
{1724}{1861}'Εχεις να τον δεις 5 χρόνια,|τώρα που πέθανε, σκοτίστηκες;
{1864}{1950}Παπάς είσαι; Δεν το χάβω.|Ούτε πλάκα δεν έχει.
{1984}{2030}Κον, είναι ο μικρός μου|αδερφός. Πέθανε.
{2036}{2093}'Αφησε γυναίκα και παιδί.|Θα πάω. Του το χρωστάω.
{2100}{2197}Τώρα του χρωστάς;|Είναι πολύ αργά.
{2258}{2372}Καλή η ψυχανάλυση,|αλλά εγώ λέω να πηγαίνω. . .
{2442}{2535}Κάτσε κάτω και κλείσε|το στόμα σου.
{2542}{2598}Αλλιώς θα πάμε στο επόμενο|επίπεδο. Μπήκες;
{2608}{2678}''Επόμενο επίπεδο'';|'Ετσι είναι η ορολογία;
{2804}{2893}Τζακ, ηρέμησε.|Θα πάθεις καρδιακή προσβολή.
{2934}{2994}Ο Φλέτσερ σε θέλει εδώ,|το ξεκαθάρισε.
{3030}{3075}Σαν σπασμένο γραμμόφωνο|έχω γίνει.
{3082}{3159}Αν δε φροντίσεις τη δουλειά,|θα σε φροντίσει αυτή.
{3170}{3217}Θα σε φροντίσει η δουλειά!
{3232}{3275}Φροντίζω τη δουλειά μου.
{3282}{3348}-Τι ώρα είναι η πτήση σου;|-Δε θα πετάξω.
{3386}{3427}Δε θα πετάξω, Κόνι.
{3450}{3506}Σκαρώνεις τίποτα ιδιαίτερο;
{3526}{3579}Τι κουβαλάς; Μαχαίρια,|τουφέκια, φλογοβόλα;
{3584}{3631}Υπάρχει κάτι που δε μου λες;
{3722}{3769}Θα γυρίσω σε δύο μέρες.
{8582}{8616}Τι κάνεις εδώ;
{8634}{8684}'Ηρθα να υποβάλω τα σέβη μου.
{8704}{8766}Καλύτερα να ερχόσουν|όταν ζούσε.
{8894}{8934}Είναι εδώ η Ντορήν;
{8956}{9001}Ναι, εδώ είναι.
{10832}{10867}Τι χαμπάρια;
{10878}{10928}Είμαι ο Τζακ,|ο αδερφός τού Ρίτσι.
{10940}{11045}Γαμώτο! Είμαι ο 'Εντι,|δουλεύαμε μαζί.
{11070}{11118}Θα σε ρωτήσω κάτι.
{11144}{11227}-'Ηταν μπλεγμένος σε τίποτα;|-Ο Ρίτσι; 'Οχι.
{11268}{11315}Δεν ήταν τέτοιος τύπος.
{11446}{11503}Συλλυπητήρια για|τον πατέρα σου.
{11564}{11 ...