1
00:00:25,830 --> 00:00:27,468
Venez à Los Angeles!

2
00:00:27,870 --> 00:00:29,542
Le soleil brille...

3
00:00:29,790 --> 00:00:31,826
de vastes plages vous invitent...

4
00:00:32,070 --> 00:00:35,745
les orangeraies s'étendent
à perte de vue.

5
00:00:36,470 --> 00:00:39,667
Il y a des emplois, des terrains.

6
00:00:39,910 --> 00:00:42,060
Chaque travailleur a sa maison...

7
00:00:42,310 --> 00:00:46,462
avec à l'intérieur,
une famille américaine heureuse.

8
00:00:46,910 --> 00:00:49,026
Tout ça est à vous, et qui sait...

9
00:00:49,870 --> 00:00:51,701
vous pourriez être découvert...

10
00:00:51,950 --> 00:00:55,067
devenir une star...
ou au moins en voir une.

11
00:00:55,430 --> 00:00:57,580
Il fait bon vivre à Los Angeles.

12
00:00:57,910 --> 00:01:00,470
C'est le paradis sur terre.

13
00:01:02,190 --> 00:01:04,226
Enfin, c'est ce qu'on vous raconte.

14
00:01:04,470 --> 00:01:06,188
Parce qu'on vend une image.

15
00:01:06,430 --> 00:01:09,866
A travers les films, la radio
et la télévision.

16
00:01:10,110 --> 00:01:13,819
Dans la série " Insigne du courage",
les flics de L.A. font des miracles...

17
00:01:14,070 --> 00:01:15,867
en éliminant le crime.

18
00:01:17,350 --> 00:01:19,739
On se croirait au jardin d'Eden.

19
00:01:19,990 --> 00:01:21,662
Mais il y a un ver dans le fruit...

20
00:01:22,310 --> 00:01:26,588
Meyer Cohen: Mickey C. pour ses fans.

21
00:01:26,950 --> 00:01:29,339
Couleur locale 100%%% Los Angeles.

22
00:01:29,870 --> 00:01:31,701
Et son garde du corps...

23
00:01:31,950 --> 00:01:33,588
Johnny Stompanato.

24
00:01:33,830 --> 00:01:36,503
Mickey C. règne sur le crime organisé.

25
00:01:36,790 --> 00:01:39,941
Dro ...