{22}{148}- Não chegou à clínica.|- Quer dizer que ele é tira?
{147}{210}Foi o que ele disse.
{265}{343}O que está acontecendo lá?
{393}{474}Eu preciso subir lá.
{527}{586}Quem fez isto usou um trenó.
{584}{677}Martelaram todos os carburadores.
{716}{794}Os trenós motorizados já eram.
{798}{867}Vamos pegar a caminhonete|e tentar buscar ajuda.
{867}{972}Com ajuda, limparíamos a neve|se ficarmos presos.
{972}{1035}O congelador|está enchendo rapidamente.
{1039}{1096}Ele tem razão.
{1181}{1238}Leve Jenny e Gilbert.|Manny ajudará a cavar.
{1242}{1296}Não irei a parte alguma.
{1300}{1378}Weeks não pode sair.|Precisa de um médico.
{1380}{1446}Não estou pedindo.|Você não precisa ficar aqui.
{1449}{1497}Onde eu estaria mais segura?
{1500}{1577}Andando pela neve|com o caipira do Hank...
{1581}{1641}ou aqui com todos|estes oficiais armados?
{1766}{1832}E você?
{1835}{1919}Eu afundarei com o navio.
{1951}{2038}Melhor irem andando|enquanto está claro.
{2040}{2151}Vamos cair fora.|Vamos andando, Gilbert.
{2206}{2236}E agora?
{2240}{2306}Revezaremos.|Ficamos dois de guarda por vez.
{2418}{2463}Não estou de uniforme.
{2463}{2523}Pensei que vocês|da SWAT cooperavam.
{2523}{2606}Meu grupo não senta e espera|a tempestade cair.
{2609}{2654}Nós somos a tempestade.
{2657}{2729}Concordo com Noah.|Sejamos proativos.
{2728}{2818}Vamos encontrar o canalha|e congelar o rabo dele.
{2823}{2871}Como sabe que é o Jack?
{2909}{2972}Como sabe disso?
{2975}{3080}Como sabe que não é|Lopez ou Jones?
{3084}{3162}E se foi o Slater?
{3161}{3224}E se foi você?
{3227}{3269}Eu?
{3371}{3422}Isso mesmo.
{3469}{3546}Fique de olho nesse aí, enfermeira.
{3547}{3607}Está pirando.
{3646}{3706}Dividiremos o lugar em seções.
{3709}{3808}- Cada um vigiará aquela área.|- Me aponte para onde ir.
{4015}{4054}Eu vejo você.
{4076}{4169}Mas você não me verá.
{5013}{5076}Sem isso, ele morrerá.
{5132}{5210}Onde encontrou o corpo de Conner?
{6285}{6357}Já podemos passar com a caminh ...

{268}{352}911.|Qual é a emergência?
{354}{413}Cansei das coisas assim...
{416}{506}em vez de como eram antes.
{509}{611}Isto é uma emergência?|Onde você está?
{614}{677}Não importa, preste atenção.
{680}{746}- Pode me dar seu nome, por favor?|- Claro.
{746}{848}Denominador-comum.|O cara da esquina.
{848}{977}Não me pergunte mais nada|ou serei obrigado a ser mau.
{980}{1070}Se eu for mau, será|responsabilidade sua.
{1073}{1163}Sem interrupções.|D-TOX
{1343}{1456}Seleção natural.
{1675}{1762}Nascido para vencer.
{1762}{1822}Nascido para perder.
{1891}{1966}Nascido para morrer.
{1975}{2110}Há três situações no mundo.|POLICIAL ENCONTRADO MORTO
{2113}{2218}Não é necessário interferência...
{2221}{2290}mas interferência acontece.|FBI CHAMADO
{2379}{2451}''Para Proteger e Servir|Justiça e Fidelidade''
{2454}{2574}As pessoas interferem|em uma tarefa importante...
{2577}{2643}que eu curto fazer.
{2739}{2823}ASSASSINO DE TIRAS ATACA|NOVAMENTE 9 MORTOS
{2988}{3111}Eu não acredito que as pessoas|sejam ruins de natureza.
{3300}{3395}Se você retirar a autoridade...
{3530}{3662}a vida será|como Deus a quis.
{3722}{3818}Um mundo de pandemônio.
{3968}{4118}Sem a polícia, os fracos|e doentes desapareceriam.
{4121}{4187}Ruas vermelhas de sangue...
{4289}{4384}como deve ser a natureza.
{4660}{4753}Encontrarão outro corpo|esta noite.
{4756}{4816}Agradeço a atenção.
{5898}{5943}Primeiro de abril, certo?
{6009}{6042}Você está brincando, não é?
{6045}{6114}Escolheu um diamante fino,|Sr. Malloy.
{6117}{6195}Se vier um carro junto, eu levo.
{6198}{6246}Uma mão, eu levo.
{6249}{6329}Talvez uma pedra menos cara|seja mais apropriada.
{6353}{6404}Não, é perfeito.
{6554}{6659}Vá! Vá! Vá! Vá!
{6857}{6914}Está perdendo o jeito.
{6917}{6995}Na próxima, ele ganha.|Não se preocupe.
{6998}{7121}Não. Tenho planos hoje|e não incluem vocês.
{7124}{7181}Vão me matar se eu|não sair daqui.
{7184}{7232}Mas ela ficará|brava de qualquer jeito.
{7235}{7318}Mais uma vez  ...