1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, don't look forward.

2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Keep walking.

3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
You should address him as 'sir'
when you get in. 

4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Come in.

5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Have a seat.

6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
You may feel better if you put
your hands under your legs.

7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Anything you would like to confess?

8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
I didn't do anything.

9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
I don't know anything.

10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
You didn't do anything?
You don't know anything?

11
00:01:07,946 --> 00:01:11,767
You thought the National Security
Agency would put people 
in prison at random?

12
00:01:11,865 --> 00:01:13,878
No, I didn't.

13
00:01:13,893 --> 00:01:15,207
Even if it's true that you didn't
do anything,

14
00:01:15,915 --> 00:01:18,904
we could still arrest you on the ground
of your skepticism on our government.

15
00:01:21,608 --> 00:01:25,413
Let me help you with your memory:

16
00:01:26,229 --> 00:01:31,582
Your friend and neighbor, specifically,
flied to the Federal Republic
on September 28th.

17
00:01:32,019 --> 00:01:34,398
We have evidence that it was you
who helped him with fleeing the country.

18
00:01:34,433 --> 00:01:35,960
I know nothing about it.

19
00:01:36,625 --> 00:01:40,384
He didn't tell me his plan.
I thought he was flying for business.

20
00:01:41,247 --> 00:01:45,286
Please detail what you have done 
on September 28th then.

21
00:01:45,930 --> 00:01:48,945
- They've written it down.
- I want to hear it again.

22
00:01:50,445 --> 00:01:54,091
I took the kids to the park 
for a walk,

23
00:01:54,214 --> 00:01:56,268
and ran into Markechner, my classmate
in high school, 

24
00:01:56,915 --> 00:02:00,598
and we went to his place together,
listening to music, talking,
unt ...

1
00:00:00,057 --> 00:00:04,180
- no wiretapping, no surveillance
- How do you know?

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,278
My place is "clean"

3
00:00:07,798 --> 00:00:10,683
but to make sure...

4
00:00:13,375 --> 00:00:15,894
I have a suggestion to see if your place is under surveillance or not

5
00:00:16,814 --> 00:00:21,152
I can ask my uncle Frank to help.
He is coming from Western Germany this Saturday to visit me

6
00:00:21,187 --> 00:00:24,658
He has a brand new golden Mecedes

7
00:00:24,693 --> 00:00:27,067
My script sounds good, right?

8
00:00:27,102 --> 00:00:30,387
yes, I totally agree

9
00:00:30,573 --> 00:00:33,380
it is pretty nice from all aspects

10
00:00:33,415 --> 00:00:35,195
I don't understand, script like this
can't be published here?

11
00:00:35,230 --> 00:00:37,836
God completely forgets us

12
00:00:38,702 --> 00:00:43,624
We can submit it to some magazine in western Germany

13
00:00:44,967 --> 00:00:49,207
Definitely not so many restrictions there

14
00:00:51,916 --> 00:00:54,844
Where are you going to stay, uncle?

15
00:00:54,879 --> 00:00:56,589
Andrea Street

16
00:00:56,624 --> 00:01:02,510
He told me to meet you guys

17
00:01:03,437 --> 00:01:07,665
We can talk about the script in more details

18
00:01:07,700 --> 00:01:11,523
Maybe we will hear some good news from him

19
00:01:13,763 --> 00:01:15,328
you know, Paul has being watched by the National Security

20
00:01:15,363 --> 00:01:20,187
that agent must be watching him

21
00:01:22,124 --> 00:01:24,090
ok, I have to go

22
00:01:24,125 --> 00:01:28,159
Lads, come on
nothing can stop us, right?

23
00:01:44,271 --> 00:01:45,611
do you think it's gonna work?

24
00:01:50,726 --> 00:01:52,359
hello, this is public telephone
are you looking for someone?

25
00:01:54,638 --> 00:01:57,839
hello?

26
00:01:59,464 --> 00:02:00,785
strange

27
00:02:05,456 --> 00:02:07,068
 ...