City By The Sea.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{409}{439}ΛΟΝΓΚ ΜΠΙΤΣ
{444}{518}30 λεπτά από το κέντρο|του Μανχάταν...
{526}{594}το πανέμορφο τοπίο|του Λονγκ Άιλαντ...
{600}{699}συναντά τον γαλήνιο|Ατλαντικό ωκεανό...
{706}{824}κι όλα είναι ηλιόλουστα|στον διάσημο πεζόδρομο.
{3344}{3413}Θέλεις την κιθάρα;|50 δολάρια.
{3460}{3524}Θα 'σαι ίδιος|ο Τσακ Μπέρι.
{3580}{3619}Σαράντα δολάρια.
{3830}{3924}Θες ν' αγοράσεις μία κιθάρα;|Ο αδερφός σου; Ο γιος σου;
{4614}{4668}Γεια, Τζόι. Τι γίνεται;
{4694}{4753}-Θ' αγοράσεις μία κιθάρα;|-Έχω.
{4826}{4879}Τότε, θα μου δανείσεις|20 δολάρια;
{4886}{4914}Δε νομίζω.
{4956}{5064}Έχω μία ιδέα. Κράτα την|κιθάρα μέχρι να σε ξεπληρώσω.
{5076}{5144}-Είσαι ασφαλής έτσι.|-Δεν έχω ενεχυροδανειστήριο.
{5150}{5229}Άρνι, σε παρακαλώ.|Πρέπει να "φτιαχτώ" λίγο.
{5236}{5324}Αυτό που χρειάζεσαι,|με προσευχή θα το βρεις.
{5356}{5454}Άρνι, δε θέλω κήρυγμα τώρα.|Πρέπει να γίνω καλά.
{5506}{5564}Εσύ ξέρεις πώς|είναι αυτά.
{5656}{5684}Σε παρακαλώ!
{5894}{5953}Σίγουρα θα τη βρεις τώρα.
{6020}{6098}Τυχερός είσαι.|Είναι τα τελευταία μου.
{6110}{6159}Για να τα δω, Σνέικ.
{6240}{6323}-Αυτό είναι;|-Φτάνει. Είναι 90% καθαρό.
{6336}{6434}Πού θα βρεις 90% καθαρό;|Αυτός ο τύπος έχει μπόλικο.
{6450}{6543}Ο Πικάσο. Αν θες να σε γνωρίσω,|να μου το πείς.
{6656}{6709}Ξεκινάμε, αδερφέ μου.
{7701}{7758}Πού είναι αυτός ο Πικάσο;
{8186}{8264}Αυτός είναι.|Ο άνθρωπός μου ο Πικάσο.
{8286}{8319}Τι σου έλεγα;
{9126}{9174}Μείνε εδώ, εντάξει;
{9200}{9244}Πικάσο, φίλε μου.
{9314}{9353}Πώς τα πας; Δύο.
{9670}{9753}-Θα σε πληρώσω αύριο, έτσι;|-Με τίποτα!
{9760}{9849}-Θα σε πληρώσω!|-Τώρα πλήρωσέ με, καθίκι!
{9976}{10014}Θα σε μαχαιρώσω!
{10070}{10098}Τι διάβολο!
{10214}{10243}Δώσ' το μου!
{10720}{10798}Διάβολε!|Πρέπει να τον ξεφορτωθούμε!
{10836}{10939}Να τον πετάξουμε στο ποτάμι!|Θα ξεβραστεί στον ωκεανό!
{10944}{10988}'Ελα, βοήθησέ με.
{11026}{11054}Γαμώτο!
{11900}{11939}Τζόι, εσύ είσαι;
{12210}{12289}Πώς μπήκες μέσα;|Έσπασες την πόρτα;
{12330}{12429}Τι κάνεις; Δε θέλω ναρκωτικά|εδώ μ ...
You are currently editing: City By The Sea.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.