Licence To Kill (1989).sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{328}{570}Adaptacija: Pargi ©2003|www.cdklub.com
{905}{951}Imamo promenu srednjeg kursa.
{953}{1023}Glavni cilj 036, 126 milja.
{1025}{1097}Smer 062, Havana VOR.
{1224}{1259}On sleće u Krej Keju.
{1261}{1331}Pozovite Kej west DE.|- Razumem gospodine.
{1333}{1419}Avaks zove Kej Vest, Kej Vest DE, |javite se molim.
{1421}{1474}Ako požure,|moći će da uhvate to kopile.
{1701}{1790}Jeste li sigurni|da imate prsten?
{1792}{1826}Smiri se, Feliks.
{1990}{2030}Tvoji prijatelji?
{2032}{2075}Moji partneri iz DEA.
{2400}{2446}Šta se dođavola dešava?
{2448}{2525}Sančez je na Bahamima.|- Jesi li raščistio to sa Nasau?
{2527}{2574}Imamo zeleno svetlo!|- Hajdemo!
{2575}{2637}Ej Feliks!|Da nisi nešto zaboravio?
{2639}{2711}Oh Džejms objasni Deli, |hoćeš li?
{2713}{2759}Nikako.|Idem s tobom.
{2761}{2839}Važi, ali striktno|kao posmatrač.
{2841}{2895}Žao mi je Šarki. |- Ej, zašto ja?
{2897}{2957}Hej momci!|Ne možete to da mi radite!
{2959}{3024}Šta će reći Delli?
{3527}{3595}Šta ti je on obećao?|Svoje srce?
{3640}{3682}Daj joj njegovo srce.
{3708}{3809}Ne, ne Franc.|Nisam mislila ništa zlo.
{3870}{3918}Sve je u redu dušo.
{3983}{4026}Svi mi pravimo geške.
{4105}{4153}Tvoje ludorije postaju sve kreativnije.
{4188}{4234}Ni reči.
{4672}{4748}On još uvek nije ovde.|Možemo li ići oko bloka još jednom?
{4750}{4830}Šta ćemo sa gostima?|- Rekao sam vam da je ovo greška!
{4932}{4981}Džejms. Za svaki slučaj.
{5850}{5900}Želim Sančeza živog!
{5901}{5947}Ostani ovde Džejms.
{6350}{6385}Nema Sančez!|- Dođavola!
{6451}{6480}Pazi!
{7543}{7646}Hej posmatraču!|Pokušavaš da ubiješ sebe samog?
{7648}{7737}Ako vas ne vratim za venčanje, |ja sam zasigurno mrtav čovek.
{7901}{7984}Da li ti je potrebna pomoć?|- Ne. Sklanjaj ruke s mene.
{7985}{8044}Odlazi.
{8111}{8189}Sančez!|- Hajdemo!
{8725}{8800}Kreći! Kreći!
{8973}{9027}Biće u vazdušnom prostoru Kube|za 20 minuta.
{9028}{9074}Ne može da nam pobegne!
{9076}{9158}Šta radiš dođavola?|- Hajdemo na pecanje!
{10013} ...
You are currently editing: Licence To Kill (1989).sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.