1
00:01:14,538 --> 00:01:17,132
***LEPTIR NA TOČKU***

2
00:02:40,024 --> 00:02:43,539
-Ovo je trebalo da bude iznenađenje.
-I jeste.

3
00:02:43,612 --> 00:02:45,364
Da, za mene.

4
00:02:45,443 --> 00:02:48,480
-Mislio sam da čvrsto spavaš.
-Sada se osećam krivom.

5
00:02:49,550 --> 00:02:51,552
Puno ti hvala.

6
00:02:51,672 --> 00:02:53,549
Srećan rođendan, Ebi.

7
00:02:56,459 --> 00:02:59,257
Neko nas posmatra.

8
00:03:00,079 --> 00:03:04,118
Oh, dušo, jesmo li te probudili?
Zao mi je.

9
00:03:05,525 --> 00:03:10,167
Žao mi je, devojke, šta da kažem.
Dođi.

10
00:03:11,242 --> 00:03:13,483
-Grupni zagrljaj.
-Sa srećom.

11
00:03:14,864 --> 00:03:16,343
Natrag u krevet.

12
00:03:35,592 --> 00:03:36,832
To je ujna.

13
00:03:41,934 --> 00:03:45,051
-Hej! -Ćao, mala.
-Kako si? -Dobro.

14
00:03:45,142 --> 00:03:47,736
-Da li i dalje imamo 29 godina?
-29 i po.

15
00:03:48,298 --> 00:03:50,778
-Da vidim, da vidim.
-Pogledaj šta mi je uzeo!

16
00:03:51,403 --> 00:03:53,519
O moj Bože, muka mi je od tebe!

17
00:03:53,612 --> 00:03:56,046
-Znaš šta, i ja sam nešto donela.
-Hvala.

18
00:04:01,899 --> 00:04:03,378
Ćao, Sofi.

19
00:04:06,448 --> 00:04:07,961
Samo se šalim.

20
00:04:10,739 --> 00:04:13,742
-Patriotski nastrojen čovek.
-To je pomalo zastrašujuće.

21
00:04:13,826 --> 00:04:16,226
-Kao tvoj bivši dečko.
-Da, verovatno je tako.

22
00:04:16,858 --> 00:04:19,213
Vidi ovo dušo, vidi šta mi je donela.

23
00:04:19,656 --> 00:04:20,930
Fino.

24
00:04:21,419 --> 00:04:26,618
Dame, potrudite se da sutra provedete
ženski dan zajedno, ok?

25
00:04:26,676 --> 00:04:28,678
-Samo ti idi kako je planirano.
-Hoću.

26
00:04:28,730 --> 00:04:31,369
Mislim da će vaša bejbisiterka imati
pakleno dugačak dan.

27
00:04:31,458 --> 00:04:32,891
-Divljaćemo!
-Da!

28
00:04:33,502 --> 00:04:35,220
-Moram da idem.
-Ćao.

29
00:04:35,673 --> 0 ...