{861}{918}"Nećemo odustati od istraživanja...
{920}{992}i kraj svih naših istraživanja|će biti gdje smo počeli...
{993}{1060}i znali mjesto od prvog trenutka."|- T.S. Eliot, "Little Gidding"
{1078}{1188}"Poslije igre je prije igre."|- S. Herberger
{3063}{3116}Ljudi...
{3118}{3234}vjerovatno najtajanstvenija vrsta|na planetu.
{3236}{3295}Tajna neodgovorenih pitanja.
{3296}{3389}Tko smo?|Odakle dolazimo?
{3391}{3520}Kamo idemo?|Kako znamo što mislimo da znamo?
{3547}{3632}Zašto išta vjerujemo?
{3634}{3728}Bezbrojna pitanja|u potrazi za odgovorom...
{3730}{3850}odgovorom koji će biti povod|novom pitanju...
{3852}{3990}i slijedeći odgovor će biti povod|slijedećem pitanju i tako dalje.
{4026}{4140}Ali, na kraju,|zar se uvijek ne postavlja isto pitanje?
{4143}{4249}I uvijek je isti odgovor?
{4298}{4428}Lopta je okrugla. Utakmica traje|90 minuta. To su činjenice.
{4429}{4487}Sve ostalo je čista teorija.
{4536}{4562}Idemo!
{4699}{4795}TRČI LOLA, TRČI
{5985}{6042}Scenarij i režija Tom Tykwer
{6257}{6328}U glavnim ulogama:
{7313}{7361}- Manni?|- Lola.
{7364}{7418}Što je? Gdje si?
{7419}{7485}Gdje si ti, dovraga?
{7487}{7602}- Zakasnila sam.|- Zašto danas? Uvijek si točna!
{7604}{7680}Maznuli su mi moped.|Nema veze.
{7682}{7717}Ima veze!
{7735}{7768}U čemu je problem?
{7770}{7865}Nisam je kriva, Manni.|Išla sam po cigarete.
{7896}{7957}Ne mogu vjerovati kako je bio brz.
{7958}{8045}Ništa nisam mogla učiniti.|Nestao je prije nego sam izašla.
{8048}{8088}Uzela sam taksi.
{8090}{8164}Idiot me odvezao istočno.|Postoji ulica Grunewald i tamo.
{8166}{8230}Kad sam opazila, bilo je prekasno.
{8232}{8330}Nije mi palo na pamet.| Bila sam sva sjebana zbog mopeda.
{8332}{8396}- Nije važno.|- Kad sam došla, tebe više nije bilo.
{8416}{8483}Sad više nije važno.|Gotov sam.
{8484}{8553}- Ali zašto?|- Pomozi mi, Lola!
{8556}{8634}Što da učinim.
{8636}{8696}Nisi bila tamo,|uprskao sam sve.
{8697}{8755}Sjebao sam. Baš sam kreten!
{8772}{8846}Smiri se.|Što ...