1
00:00:22,627 --> 00:00:26,085
El día después del 11-9,
Danny y yo fuimos a Pakistán.

2
00:00:27,532 --> 00:00:30,695
ÉI era el corresponsal
del Wall Street Journal del sur de Asia.

3
00:00:30,802 --> 00:00:33,669
Yo estaba trabajando
para la radio pública francesa.

4
00:00:34,639 --> 00:00:37,972
Miles de periodistas de todo el mundo
llegaron a Islamabad...

5
00:00:38,076 --> 00:00:40,977
para cubrir la guerra en Afganistán.

6
00:00:42,747 --> 00:00:45,341
El 7 de octubre,
el bombardeo comenzó.

7
00:00:45,450 --> 00:00:46,940
TODO CORAZÓN

8
00:01:01,533 --> 00:01:05,333
Las fuerzas del talibán
fueron rápidamente derrotadas.

9
00:01:09,507 --> 00:01:13,102
Con el final de la guerra,
muchos de los periodistas se fueron.

10
00:01:14,045 --> 00:01:15,171
Danny y yo nos quedamos...

11
00:01:15,280 --> 00:01:16,872
reportando sobre armas nucleares...

12
00:01:16,982 --> 00:01:19,746
Al Qaeda,
campos de entrenamiento secretos...

13
00:01:19,851 --> 00:01:22,820
y un millón de refugiados
viviendo en Peshawar...

14
00:01:22,921 --> 00:01:25,116
la cuna del talibán.

15
00:01:28,159 --> 00:01:32,186
Mientras la caza de Bin Laden seguía
en las montañas de Tora Bora...

16
00:01:32,297 --> 00:01:35,892
muchos guerrilleros cruzaron
la frontera de Pakistán...

17
00:01:36,001 --> 00:01:38,663
en busca de un sitio seguro
para reagruparse.

18
00:01:39,804 --> 00:01:42,967
Mucha gente en Pakistán veía
a los americanos como el enemigo...

19
00:01:43,074 --> 00:01:46,100
y al talibán
como sus hermanos musulmanes.

20
00:01:51,916 --> 00:01:55,113
A finales de enero,
yo estaba embarazada de 5 meses...

21
00:01:55,220 --> 00:01:57,586
y estábamos listos para irnos.

22
00:01:57,689 --> 00:02:00,920
Danny quería hacer una entrevista más.

23
00:02:02,427 --> 00:02:07,626
Fuimos a Karachi, una de las ciudades
más grandes del mundo.

24
00:02:07,732 --> 00:02:11,39 ...