1
00:00:14,600 --> 00:00:16,700
Prejšnjič

2
00:00:17,700 --> 00:00:21,000
Nisi izdala samo mene,
ampak tudi svojo državo.

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,100
Prisežem, da nisem vedela.
-Rusi vedo za komponento.

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,600
Napadli nas bodo, če je
ne dobimo nazaj od Kitajcev.

5
00:00:28,700 --> 00:00:30,900
Vrnila se boš
k tvojemu fantu

6
00:00:31,200 --> 00:00:34,200
in ga prepričala,
da imamo komponento.

7
00:00:34,600 --> 00:00:38,900
Ko boš pri Bishopu,
ga boš pustila samega,

8
00:00:39,000 --> 00:00:42,400
da bo lahko uporabil
tvoj PDA.

9
00:00:42,500 --> 00:00:46,800
Če lahko prepričaš Bishopa,
bo obvestil ruski kontakt,

10
00:00:46,900 --> 00:00:50,600
in predsednik Suvarov
bo preklical vojaški napad.

11
00:00:50,700 --> 00:00:54,300
Vedno me skrbi,
kdaj bo nastopila nova kriza.

12
00:00:54,400 --> 00:00:57,400
Vem, kaj bo pomagalo.

13
00:00:59,800 --> 00:01:05,400
Pojdi vzhodno, 153 metrov.
Prišli boste točno pod CTU.

14
00:01:05,800 --> 00:01:09,100
Govori Nadia Yassir.
Zaklenite prostor!

15
00:01:11,200 --> 00:01:13,700
Vsi na tla!

16
00:01:20,600 --> 00:01:24,500
Si v redu? -Kaj se dogaja?
Kaj hočejo od Josha?

17
00:01:24,900 --> 00:01:27,900
Josha?
-Prišli so ponj.

18
00:01:28,600 --> 00:01:33,900
Ne bom te zapustil!
-Prideva takoj za tabo. Pojdi.

19
00:01:34,100 --> 00:01:37,200
Odloži orožje!
-Odložil bom!

20
00:01:38,100 --> 00:01:43,000
Fant je pobegnil.
-Najdite ga na vsak način.

21
00:01:43,200 --> 00:01:46,100
Josh, imaš deset sekund.

22
00:01:46,200 --> 00:01:50,300
Če se v tem času
ne pokažeš, umre.

23
00:01:50,800 --> 00:01:53,800
Operacija je uspela.
Imamo vašega vnuka.

24
00:01:54,900 --> 00:01:57,145
Pokličite me, ko bom lahko
govoril s fantom.

25
00:01:57,180 --> 00:02:00,300
Ste popravili vezje?
-Skoraj.

26
00:02:01,100 --> 00:02:04,100
Zamenjal ga bom ...