1
00:00:00,723 --> 00:00:02,289
Précédemment dans Prison Break...

2
00:00:02,549 --> 00:00:03,981
Je veux juste partir...

3
00:00:05,992 --> 00:00:07,109
Ça va aller.

4
00:00:09,305 --> 00:00:11,945
Quels talents tu possèdes,
pour que la Companie décide

5
00:00:12,151 --> 00:00:13,918
que tu leur es plus utile vivant ?

6
00:00:14,058 --> 00:00:15,342
Méfis-toi, Alex.

7
00:00:21,651 --> 00:00:23,643
- T'as trouvé mon livre ?
- Oui.

8
00:00:23,903 --> 00:00:26,354
Mais ce type me l'a pris.

9
00:00:26,614 --> 00:00:29,149
Il m'a dit de te dire
que le frère de Scofield l'avait.

10
00:00:29,659 --> 00:00:31,693
Va falloir que tu les sortes de là.

11
00:00:35,753 --> 00:00:37,532
Ça ne se reproduira pas.

12
00:00:38,042 --> 00:00:40,702
Pour m'en assurer, je vous ai laissé
un petit cadeau, dans le garage.

13
00:01:36,487 --> 00:01:38,885
Qu'est qu'il y a de si passionnant,
dehors ?

14
00:01:39,399 --> 00:01:42,013
Il y a du lierre sur la grille,
elle est donc plus électrifiée.

15
00:01:42,591 --> 00:01:44,820
Tout le monde sait qu'elle est en rade.

16
00:01:45,256 --> 00:01:48,974
Ce qui change foutrement rien, vu que
les soldats te descendraient à vue.

17
00:01:49,114 --> 00:01:51,731
J'ai donc du pain sur la planche.

18
00:01:52,437 --> 00:01:55,735
Je comprends, pour le livre.
Ils ont ta copine, toi leur livre.

19
00:01:56,080 --> 00:01:57,862
La contre-attaque. Churchill 101.

20
00:01:58,122 --> 00:02:00,990
Ces enfoirés vont pas tarder
à me demander où j'en suis,

21
00:02:01,250 --> 00:02:03,743
et je leur répondrai "nulle part",
car Lincoln Burrows a le livre.

22
00:02:04,442 --> 00:02:05,592
Tu sais quoi ?

23
00:02:06,591 --> 00:02:09,069
Menacer le frère de celui
qui doit te faire sortir d'ici,

24
00:02:09,209 --> 00:02:11,668
- c'est pas très malin.
- On est dans la même galère.

25
00:02:11,928 --> 00:02:14,856
Si tu joues a ...