1
00:01:07,314 --> 00:01:08,906
Y ésas son las noticias.

2
00:01:08,982 --> 00:01:13,976
Pero antes de despedirnos,
queremos felicitar a Evan Baxter,

3
00:01:14,054 --> 00:01:17,854
que fue elegido como representante
de Búfalo ante el Congreso.

4
00:01:17,924 --> 00:01:20,392
- Ahora, una sorpresa para Evan.
- No.

5
00:01:20,460 --> 00:01:23,827
Yo no esperaba esto.

6
00:01:23,897 --> 00:01:26,627
Recordemos algunos momentos
de su campaña.

7
00:01:28,301 --> 00:01:29,325
¡CAMBIE EL MUNDO!
PIENSE EN GRANDE... PIENSE EN BAXTER

8
00:01:29,403 --> 00:01:31,564
- ¿ Qué vamos a hacer?
- ¡Cambiar el mundo!

9
00:01:31,638 --> 00:01:32,662
¡Exacto!

10
00:01:51,358 --> 00:01:52,791
¡Así es!

11
00:01:57,297 --> 00:02:01,529
Me siento como niño de 8 años
en su primera comunión.

12
00:02:03,003 --> 00:02:07,997
Por última vez, se despide Evan Baxter,
en Testigo Ocular. Buenas noches.

13
00:02:24,591 --> 00:02:27,822
Huntsville, Virginia.
Prestige Crest, 6 kilómetros.

14
00:02:27,894 --> 00:02:30,522
- ¿ Qué hacíamos cuando no había esto?
- Nada.

15
00:02:30,597 --> 00:02:32,792
Papá está muy orgulloso de su auto nuevo.

16
00:02:32,866 --> 00:02:37,496
Estoy orgulloso de mi auto nuevo.
Ahora soy político.

17
00:02:37,571 --> 00:02:40,472
Estoy en la mira pública,
y cuando estás en la mira pública,

18
00:02:40,540 --> 00:02:42,201
la imagen lo es todo.

19
00:02:47,214 --> 00:02:50,183
¡Ahí está! Bienvenidos a la buena vida.

20
00:02:50,250 --> 00:02:53,981
¿Por qué las caras tristes?
¡Es una nueva aventura!

21
00:02:54,521 --> 00:02:56,682
Vamos a extrañar a nuestros amigos.

22
00:02:56,756 --> 00:02:58,587
Harán nuevos amigos, mejores amigos.

23
00:02:58,658 --> 00:02:59,852
Amigos más ricos.

24
00:02:59,926 --> 00:03:03,657
No me hables así. Aquí mando yo.

25
00:03:03,730 --> 00:03:06,563
Este lugar les va a encantar.

26
00:03:06,867 --> 00:0 ...