1
00:03:14,427 --> 00:03:17,453
Dice, "Buenos días"
y pregunta, "? Cómo está su mano?"

2
00:03:17,664 --> 00:03:21,122
Está... Está mejor.

3
00:03:21,367 --> 00:03:22,561
Lo que queda de ella.

4
00:03:25,605 --> 00:03:27,038
Lo siento.

5
00:03:27,307 --> 00:03:30,071
Nos gustaría hablar con usted,
si se siente bien.

6
00:03:30,276 --> 00:03:32,403
Sí, está bien.

7
00:03:33,913 --> 00:03:37,007
- ? Café?
- No, gracias.

8
00:03:39,919 --> 00:03:43,286
Háblenos del lugar
que menciona en Eslovaquia.

9
00:03:44,591 --> 00:03:46,422
Es una...

10
00:03:47,327 --> 00:03:49,192
Es una especie de fábrica...

11
00:03:49,762 --> 00:03:52,230
... donde una gente,
una gente muy rica...

12
00:03:52,432 --> 00:03:55,492
... paga para torturar y matar chicos.

13
00:03:56,035 --> 00:03:57,730
Más que todo mochileros.

14
00:04:00,473 --> 00:04:02,805
Y mataron a dos de mis amigos.

15
00:04:18,825 --> 00:04:20,417
Te llevan de un hostal...

16
00:04:21,494 --> 00:04:24,122
... y te llevan a esta fábrica y...

17
00:04:25,732 --> 00:04:28,496
Fui ahí a buscar a Josh.

18
00:04:28,701 --> 00:04:33,138
ÉI era uno de mis amigos
y lo llevaron allá y...

19
00:04:35,875 --> 00:04:37,706
Y ellos...

20
00:04:37,910 --> 00:04:38,877
Lo mataron.

21
00:04:42,548 --> 00:04:44,243
Fue horrible.

22
00:04:56,029 --> 00:04:57,758
ÉI pregunta cómo sobrevivió.

23
00:05:02,268 --> 00:05:03,235
Yo...

24
00:05:12,278 --> 00:05:14,178
Me escapé.

25
00:05:25,091 --> 00:05:27,184
? Quién organiza este lugar?

26
00:05:27,393 --> 00:05:32,763
No sé. Es una especie
de club de caza. Ellos...

27
00:05:33,299 --> 00:05:36,359
Todos tienen el mismo tatuaje.

28
00:05:36,569 --> 00:05:37,661
Es un perro.

29
00:05:37,870 --> 00:05:39,394
Es un sabueso.

30
00:05:54,153 --> 00:05:56,678
Es curioso que men ...