1
00:00:26,547 --> 00:00:31,843
The Silver Globe

2
00:00:32,140 --> 00:00:35,291
A Film based on the Moon Trilogy by Jerzy Zulawski.

3
00:00:50,115 --> 00:00:53,101
You will be seeing a film that was made ten years ago.

4
00:00:53,406 --> 00:01:00,090
An incomplete film, a two-and-a-half hour story, one-fifth of which is missing.

5
00:01:00,351 --> 00:01:06,949
That one-fifth, dating back to 1977, when the
film was destroyed, will never be re-created.

6
00:01:07,513 --> 00:01:13,546
In place of the missing scenes, you will hear a voice,
which will briefly explain what is missing.

7
00:01:13,763 --> 00:01:18,929
We are completing work on "The Silver Globe" in 1987.

8
00:03:28,713 --> 00:03:33,214
It fell from the clouds, at night.
From on high.

9
00:03:33,332 --> 00:03:35,851
They were close.

10
00:03:35,852 --> 00:03:38,783
They were hunting...

11
00:03:38,791 --> 00:03:40,470
They found it in the morning, in the trees.

12
00:03:40,471 --> 00:03:43,556
It fluttered...beautiful.

13
00:03:43,557 --> 00:03:48,727
He travelled two days across the snow, tired.

14
00:03:49,721 --> 00:03:52,703
He thought:
"For them."

15
00:03:52,704 --> 00:03:54,295
"For sure."

16
00:03:55,687 --> 00:03:57,676
What is it?

17
00:04:05,234 --> 00:04:07,620
He says they saw it fall.

18
00:04:07,621 --> 00:04:09,609
Maybe they didn't.

19
00:04:10,206 --> 00:04:11,995
Maybe they saw a star?

20
00:04:12,393 --> 00:04:16,093
It's an ancient object.
It couldn't have fallen now.

21
00:04:16,373 --> 00:04:17,773
It could have in the past.

22
00:04:17,774 --> 00:04:18,997
Everybody saw it.

23
00:04:19,502 --> 00:04:20,830
Two days ago.

24
00:04:21,210 --> 00:04:22,222
At night.

25
00:04:22,917 --> 00:04:24,119
They found it in the morning.

26
00:04:24,751 --> 00:04:25,637
For us.

27
00:04:25,953 --> 00:04:28,925
It's 50, 60 years old.

28
00:04:28,926 --> 00:04: ...

1
00:00:00,124 --> 00:00:04,700
who has not come halfway to meet the
father of your fiancee, sir!

2
00:00:04,701 --> 00:00:06,864
Whom you will fall in love with

3
00:00:06,865 --> 00:00:08,597
because she is your destiny!

4
00:00:11,936 --> 00:00:12,575
Out!

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,644
Then we will see who is right

6
00:00:14,645 --> 00:00:17,180
the one who had for centuries waited in the mountains

7
00:00:17,181 --> 00:00:20,623
or the one who had humbled himself
and served!

8
00:01:04,758 --> 00:01:05,706
Move it!

9
00:01:14,125 --> 00:01:15,903
I didn't realize what I was

10
00:01:16,908 --> 00:01:18,640
or what I could learn with ease.

11
00:01:19,671 --> 00:01:22,969
What remained was the ease of
using my own intelligence

12
00:01:23,996 --> 00:01:26,242
which was searching out an
adult objective

13
00:01:26,243 --> 00:01:27,562
while I was still an adolescent.

14
00:01:29,863 --> 00:01:31,429
The most stupid thing

15
00:01:31,986 --> 00:01:34,831
is to fail to understand one's own charm.

16
00:01:35,593 --> 00:01:36,307
Who are you?

17
00:01:37,008 --> 00:01:38,307
We are actors

18
00:01:38,616 --> 00:01:39,667
saints

19
00:01:39,791 --> 00:01:43,090
We musn't take part in battles,
nor die with people

20
00:01:43,091 --> 00:01:44,677
nor cross the threshold.

21
00:01:44,924 --> 00:01:46,676
We serve, sir.

22
00:01:48,758 --> 00:01:50,185
You're human.

23
00:01:51,854 --> 00:01:52,968
It's good.

24
00:01:53,421 --> 00:01:55,441
I can play you!

25
00:02:07,542 --> 00:02:08,985
Why are you crying, child?

26
00:02:23,242 --> 00:02:24,768
Our underground state, sir

27
00:02:24,769 --> 00:02:29,179
where we have gathered for centuries to
celebrate the promise of your coming.

28
00:02:30,519 --> 00:02:33,818
Sects were established here, of suicides
and flagellants

29
00:02:34,044 --> 00:02:35,611
poets and iconocla ...