1
00:00:00,950 --> 00:00:02,670
Στον προηγούμενο Κύκλο...

2
00:00:03,230 --> 00:00:06,030
-Νομιζεις οτι ειναι καλη ιδεα?
-Οχι.

3
00:00:06,550 --> 00:00:08,730
Henry!
-Charlie ?

4
00:00:08,730 --> 00:00:10,090
Μου αρνηθηκαν τη βίζα.

5
00:00:10,090 --> 00:00:11,540
Και τι σημαινει αυτο?

6
00:00:11,540 --> 00:00:15,710
Σημαινει οτι πρεπει να μεινω εδω
κι εγω δεν ξερω για πόσο...

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,580
Charlie, τι θες εδω?

8
00:00:18,900 --> 00:00:20,240
Ειμαι εγκυος.

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,800
...στο δικο μου μωρο.
Πρεπει να παω στην Tουσον, μαζι τους.

10
00:00:22,800 --> 00:00:24,850
Ο Dr. Farkas βγαινει με καποια
κοπελα που την λενε Charlie.

11
00:00:24,850 --> 00:00:27,070
Ισως το μωρο να μην
ειναι του Henry!

12
00:00:27,070 --> 00:00:28,510
Με μισεις...

13
00:00:28,510 --> 00:00:30,740
Αλλά εγω δεν σε μισώ.

14
00:00:30,740 --> 00:00:32,230
Daniel, είσαι μεθυσμενος...

15
00:00:32,231 --> 00:00:33,231
Φτασαμε σχεδον
στο νοσοκομείο, Daniel.

16
00:00:34,430 --> 00:00:36,080
Οδηγείς πολυ γρηγορα.

17
00:00:36,080 --> 00:00:38,520
-Θεε μου, τα φρενα !
-Τι, τι, τι ?

18
00:00:41,610 --> 00:00:44,400
Wilhelmina, θελεις να περασεις
την υπολοιπη ζωη σου, μαζι μου?

19
00:00:44,400 --> 00:00:45,910
Το ξερεις οτι θελω.

20
00:00:45,910 --> 00:00:48,150
Ο αντρας μου δεν δεχεται τα
τηλεφωνηματα μου και δεν θελει να με δει.

21
00:00:48,150 --> 00:00:50,380
Αν μπορουσα να τον πλησιασω
ισως να εσωζα τον γαμο μου.

22
00:00:50,380 --> 00:00:53,010
Χαλαρωσε ψαρι.
Ολα θα γινουν αυριο

23
00:00:53,010 --> 00:00:54,890
που θα μας μεταφερουν βόρεια.

24
00:00:54,890 --> 00:00:57,970
-Παρε το οπλο !
-Αυτο κανω.

25
00:00:59,010 --> 00:01:02,180
Γιατι η Fey να εχει φωτογραφιες
δικες μου στο χρηματικιβωτιο της?

26
00:01:02,180 --> 00:01:04,120
Η Fey Sommers ηταν η μητερα σου.

27
00:01:05,070 --> 00:01:07,850
Σ'αγαπω Hilda
και θελω να ...