1
00:00:52,786 --> 00:00:57,519
Avant la création du temps,
il y avait le Cube.

2
00:00:58,058 --> 00:01:00,185
On ignore d'où il provient,

3
00:01:00,293 --> 00:01:06,528
on sait juste qu'il a le pouvoir de créer
des mondes et de les remplir de vie.

4
00:01:07,033 --> 00:01:10,127
C'est ainsi qu'est née notre race.

5
00:01:10,236 --> 00:01:12,704
Pendant un certain temps,
on a vécu en harmonie,

6
00:01:12,806 --> 00:01:19,370
mais comme toute grande puissance,
on était divisés entre le bien et le mal.

7
00:01:19,846 --> 00:01:22,610
C'est ainsi qu'a débuté la guerre,

8
00:01:22,715 --> 00:01:27,743
une guerre qui a ravagé notre planète
jusqu'à ce que la mort y règne

9
00:01:28,288 --> 00:01:32,987
et que le Cube soit perdu
dans les confins de l'espace.

10
00:01:33,660 --> 00:01:39,394
On s'est dispersés dans la galaxie pour
retrouver le Cube et un lieu où s'établir,

11
00:01:39,499 --> 00:01:43,993
en cherchant chaque étoile,
chaque monde.

12
00:01:44,537 --> 00:01:50,442
Et juste quand tout espoir semblait vain,
l'annonce d'une découverte

13
00:01:50,543 --> 00:01:54,980
nous a conduits
sur une planète inconnue :. la Terre.

14
00:01:59,319 --> 00:02:01,753
TRANSFORMERS - LE FILM

15
00:02:01,855 --> 00:02:04,255
Mais il était déjà trop tard.

16
00:02:10,096 --> 00:02:13,395
QATAR - MOYEN-ORIENT
DE NOS JOURS

17
00:02:17,770 --> 00:02:19,795
Dire qu'on en a pour cinq mois.

18
00:02:19,906 --> 00:02:22,397
J'ai si hâte de manger
un bon petit plat de chez nous,

19
00:02:22,509 --> 00:02:24,534
comme l'alligator à l'étouffée
de maman.

20
00:02:24,644 --> 00:02:26,805
Tu parles d'alligators
et de criquets grillés

21
00:02:26,913 --> 00:02:30,076
depuis deux semaines, Fig.
Je n'irai jamais chez ta mère, juré.

22
00:02:30,183 --> 00:02:33,482
Mais Bobby, la viande d'alligator est
la plus savoureuse qui soit.

23
00:02:33,586 --> 00:02:34,780
Je com ...

1
00:00:00,396 --> 00:00:02,125
- Sam?
- C'est bizarre.

2
00:00:02,265 --> 00:00:03,960
- Sam!
- Pointe la lumière, Ratchet.

3
00:00:04,066 --> 00:00:06,626
- Allez, vite.
- On a un sérieux problème.

4
00:00:06,736 --> 00:00:07,794
Éteins cette lumière.

5
00:00:07,904 --> 00:00:09,804
Qu'y a-t-il? Éteins ça. Dis-le-lui.

6
00:00:09,906 --> 00:00:11,066
- Éteins ça.
- Sam, es-tu là?

7
00:00:11,173 --> 00:00:12,231
Tu as verrouillé la porte?

8
00:00:12,341 --> 00:00:15,970
Tu connais la règle. Aucune porte
verrouillée dans ma maison!

9
00:00:16,078 --> 00:00:17,272
Il va se mettre à compter

10
00:00:17,380 --> 00:00:18,779
- si tu n'ouvres pas!
- Cinq...

11
00:00:18,881 --> 00:00:19,870
Oh! Seigneur.

12
00:00:19,982 --> 00:00:21,745
- Quatre. Je vais ouvrir!
- Il compte!

13
00:00:21,851 --> 00:00:23,216
- Ouvre, Sam.
- Trois.

14
00:00:23,319 --> 00:00:24,286
- Seigneur.
- Deux.

15
00:00:24,387 --> 00:00:26,446
- Il compte.
- Recule.

16
00:00:26,956 --> 00:00:30,619
- Qu'y a-t-il? Pourquoi le bâton?
- A qui parlais-tu?

17
00:00:30,726 --> 00:00:33,718
- A vous.
- Tu es sale et en sueur. Pourquoi?

18
00:00:33,829 --> 00:00:35,421
Je suis un enfant. Un ado.

19
00:00:35,531 --> 00:00:37,761
On a entendu des voix, du bruit,
et on se disait...

20
00:00:37,867 --> 00:00:39,732
Peu importe.
Quelle était cette lumière?

21
00:00:39,835 --> 00:00:41,632
Quelle lumière?
Il n'y a pas de lumière!

22
00:00:41,737 --> 00:00:43,136
Tu tiens deux lampes! C'était ça.

23
00:00:43,239 --> 00:00:44,763
- Ça a dû refléter...
- Et la lumière sous la porte?

24
00:00:44,874 --> 00:00:46,739
Tu ne peux pas entrer
dans ma chambre ainsi.

25
00:00:46,842 --> 00:00:48,070
Tu dois cogner. Communiquer.

26
00:00:48,177 --> 00:00:49,508
- On a cogné 5 min.
- Je suis un ado.

27
00:00:49,612 --> 00:00:50,806
- On a cogné.
- C'est faux.

28
00:00:50,913 - ...