1
00:01:38,207 --> 00:01:39,481
600 évvel Kolumbusz elott...

2
00:01:39,647 --> 00:01:44,004
...kegyetlen martalócok jöttek
letelepedni Észak-Amerikába.

3
00:01:44,167 --> 00:01:46,522
Valami megállította oket.

4
00:01:47,487 --> 00:01:50,957
Itt következik a legendája.

5
00:02:02,967 --> 00:02:06,164
Mi vagyunk a Hajnal Népe.

6
00:02:06,327 --> 00:02:10,286
Nemzedékek hosszű során át
ez volt az otthonunk.

7
00:02:11,087 --> 00:02:15,524
Jövendölések szóltak
egy fürge lábű,

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,996
hófehér teremtményrol.

9
00:02:19,927 --> 00:02:24,557
Ha az megjelenik,
viharos változások jönnek.

10
00:05:56,967 --> 00:05:58,798
Nem maradhat közöttünk.

11
00:05:59,647 --> 00:06:03,117
A bore... A szeme...

12
00:06:03,287 --> 00:06:06,563
Mint gonosz szellem,
mely napot sosem látott.

13
00:06:06,767 --> 00:06:08,200
Démon!

14
00:06:08,367 --> 00:06:10,323
Dehogy démon!

15
00:06:10,487 --> 00:06:12,079
Egy kisfiú.

16
00:06:12,247 --> 00:06:14,078
A vér nem válik vízzé.

17
00:06:14,247 --> 00:06:17,842
Szörnyeteg lesz belole.
Mint az oseibol.

18
00:06:33,847 --> 00:06:38,796
Ha kitesszük ezt a gyereket a hidegre,

19
00:06:39,007 --> 00:06:41,885
kik válnak szörnyeteggé?

20
00:06:43,087 --> 00:06:44,839
lgazat beszél!

21
00:06:45,007 --> 00:06:46,804
A fiút...

22
00:06:47,567 --> 00:06:50,320
...a sors népünk közé sodorta.

23
00:06:54,327 --> 00:06:56,238
Velünk marad.

24
00:07:15,047 --> 00:07:18,119
Ki vagy te, kicsike?

25
00:08:05,047 --> 00:08:06,639
Kis vadember!

26
00:08:11,247 --> 00:08:13,761
Megölni a pondrót!

27
00:08:29,327 --> 00:08:31,716
Te nem vagy a fiam!

28
00:10:02,007 --> 00:10:04,567
15 évvel késobb

29
00:10:19,487 --> 00:10:21,364
Hadd segítsek!

30
00:10:33,047 --> 00:10:36,278
Kísértet!

31
00:10:37,367 --> 00:10:38,959
Gyerünk!

32
00:10:39,127 --> 00:10:41,357
Gyertek! Ide!

33
 ...