1
00:01:38,207 --> 00:01:39,481
600 vuotta ennen Kolumbusta -

2
00:01:39,647 --> 00:01:44,004
ryöstäjät hyökkäsivät Amerikkaan
aikomuksenaan asuttaa manner.

3
00:01:44,167 --> 00:01:46,522
Jokin pysäytti heidät.

4
00:01:47,487 --> 00:01:50,957
Nyt näette legendan.

5
00:02:02,967 --> 00:02:06,164
Olemme Aamun kansa.

6
00:02:06,327 --> 00:02:10,286
Tämä maa on ollut kotimme
sukupolvien ajan.

7
00:02:11,087 --> 00:02:15,524
Ennustus kertoo olennosta,
joka on nopea -

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,996
ja lumivalkea.

9
00:02:19,927 --> 00:02:24,557
Sen ilmaantuessa
muutos saapuu myrskyn lailla.

10
00:05:56,967 --> 00:05:58,798
Hän ei voi jäädä luoksemme.

11
00:05:59,647 --> 00:06:03,117
Katsokaa hänen ihoaan ja silmiään.

12
00:06:03,287 --> 00:06:06,563
Hän on kuin
pimeässä asuva paha henki.

13
00:06:06,767 --> 00:06:08,200
Demoni!

14
00:06:08,367 --> 00:06:10,323
Hän ei ole demoni.

15
00:06:10,487 --> 00:06:14,082
Hän on pieni poika.
- Veri vetää.

16
00:06:14,247 --> 00:06:17,842
Hänestä tulee hirviö.
Kuten isistään.

17
00:06:33,847 --> 00:06:38,796
Jos heitämme lapsen
kylmään kuolemaan -

18
00:06:39,007 --> 00:06:41,885
ketkä ovat silloin hirviöitä?

19
00:06:43,087 --> 00:06:44,839
Hän puhuu totta.

20
00:06:45,007 --> 00:06:46,804
Pojalla -

21
00:06:47,567 --> 00:06:50,320
on kohtalo heimon parissa.

22
00:06:54,327 --> 00:06:56,238
Hän jää.

23
00:07:15,047 --> 00:07:18,119
Kuka olet, pikkuinen?

24
00:08:05,047 --> 00:08:06,639
Pikku villi.

25
00:08:11,247 --> 00:08:13,761
Tapa tämä syöpäläinen!

26
00:08:29,327 --> 00:08:31,716
Et ole minun poikani!

27
00:10:02,007 --> 00:10:04,567
15 VUOTTA MYÖHEMMIN

28
00:10:19,487 --> 00:10:21,364
Anna kun autan.

29
00:10:33,047 --> 00:10:36,278
Aave!

30
00:10:39,127 --> 00:10:41,357
Tule tänne!

31
00:10:56,647 --> 00:10:59,161
Tervetuloa.
Matkanne on päättynyt.

32
00:10:59, ...