1
00:00:52,752 --> 00:00:57,485
Pre nego što je vreme nastalo,
postojala je kocka.

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
Ne znamo odakle je došla,

3
00:01:00,260 --> 00:01:06,495
samo znamo da je posedovala moæ da
stvori svetove. I ispuni ih životom.

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
Tako je naš svet nastao.

5
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
Živeo je tada u harmoniji.

6
00:01:12,772 --> 00:01:19,336
Ali tu njegovu moæ neki su
želeli zbog dobra, drugi zbog zla.

7
00:01:19,813 --> 00:01:22,577
I tako je poèeo rat.

8
00:01:22,682 --> 00:01:27,710
Rat koji je odnosio žrtve.

9
00:01:28,254 --> 00:01:32,953
i kocka je bila izgubljena u svemiru.

10
00:01:33,626 --> 00:01:39,360
Krenuli smo galaksijom u nadi da
æemo je naæi i ponovo izgraditi naš svet.

11
00:01:39,466 --> 00:01:43,960
Pretražujuæi svaku zvezdu,
svaki svet...

12
00:01:44,504 --> 00:01:50,443
l taman kada smo pomislili
da je sve izgubljeno,
došli smo do novog otkriæa

13
00:01:50,543 --> 00:01:54,980
a to je nepoznata planeta, zvana "Zemlja".

14
00:01:59,371 --> 00:02:01,471
TRANSFORMERSI

15
00:02:01,855 --> 00:02:04,255
Samo da nije prekasno...

16
00:02:17,770 --> 00:02:19,795
O, Bože, pet meseci ovoga.

17
00:02:19,906 --> 00:02:22,397
Jedva èekam da osetim dom.

18
00:02:22,509 --> 00:02:24,534
Kada bi mamina
kuhinja bila ovde.

19
00:02:24,644 --> 00:02:26,805
- Prièas o roštilju

20
00:02:26,913 --> 00:02:30,076
poslednje dve nedelje. Nikad neæu doæi
kod tebe, Fig. Obeæavam.

21
00:02:30,183 --> 00:02:33,482
Ali Bobi, Bobi poznati su po
kulinarstvu.

22
00:02:33,586 --> 00:02:34,644
Razumem.

23
00:02:38,291 --> 00:02:40,521
Engleski, molim. Engleski.

24
00:02:40,660 --> 00:02:44,323
Koliko puta da ti ponovimo...
Mi ne govorimo Španski.

25
00:02:44,430 --> 00:02:46,625
Zato što ste prebrzi za me ...

1
00:00:00,396 --> 00:00:02,125
- Sem?
- To je èudno.

2
00:00:02,265 --> 00:00:03,960
- Sem!
- Reèet, svetlo.

3
00:00:04,066 --> 00:00:06,626
- Hajde, požuri.

4
00:00:06,736 --> 00:00:07,794
Šta je sa svetlom?
Prestanite da svetlite.

5
00:00:07,904 --> 00:00:09,804
Šta se dešava? Ugasite.
Reci im da ugase svetla.

6
00:00:09,906 --> 00:00:11,066
- Odmah ugasite.
- Sem, jesi li unutra?

7
00:00:11,173 --> 00:00:12,231
Zašto su vrata zakljuèana?

8
00:00:12,341 --> 00:00:15,970
Znaš pravila.
Nema zakljuèavanja u mojoj kuæi!

9
00:00:16,078 --> 00:00:17,272
- Znaš da æe poèeti da broji,

10
00:00:17,380 --> 00:00:18,779
ako ne otvoriš...  O, Bože.
- Još jedna šansa. 5...

11
00:00:18,881 --> 00:00:19,870
O, dragi.

12
00:00:19,982 --> 00:00:21,711
- 4. Ulazim, on broji.

13
00:00:21,851 --> 00:00:23,216
- Sem, samo otvori vrata.

14
00:00:23,319 --> 00:00:24,286
Oooo, 2

15
00:00:24,387 --> 00:00:26,446
- Odmakni se.

16
00:00:26,956 --> 00:00:30,619
- Šta je bilo? Šta je ta palica?
- Sa kim prièaš?

17
00:00:30,726 --> 00:00:33,718
- Sa vama.
- Zašto si tako znojav i prljav?

18
00:00:33,829 --> 00:00:35,421
- Ja sam dete, tinejdžer.

19
00:00:35,531 --> 00:00:37,761
- Èuli smo glasove i buku... Mislili smo...

20
00:00:37,867 --> 00:00:39,732
- Nije bitno šta smo mislili.
Kakvo je to bilo svetlo?

21
00:00:39,835 --> 00:00:41,632
- Kakvo svetlo? Nema svetla.

22
00:00:41,737 --> 00:00:43,227
U rukama su ti dva svetla.

23
00:00:43,339 --> 00:00:44,601
- Bilo je ispod vrata.

24
00:00:44,707 --> 00:00:46,732
Ne možeš... Ne možeš tako
da upadaš u moju sobu.

25
00:00:46,842 --> 00:00:48,207
Moraš da kucaš, da komuniciraš.

26
00:00:48,344 --> 00:00:49,333
- Jesmo, kucali smo par minuta

27
00:00:49,445 --> 00:00:50,810
- Kucali smo...
Niste kucali.

28
00:00:50,913 --> 00:00:52,380
Urlali ste na mene.

29
00:00:52,481 --> 00:00:53,914
Ovo pr ...