1
00:00:43,611 --> 00:00:47,849
Prije nego što je nastalo vrijeme,
postojala je kocka.
2
00:00:48,746 --> 00:00:51,476
Ne znamo odakle je potekla,
3
00:00:51,558 --> 00:00:54,329
samo znamo da je posjedovala
moć da stvori svjetove.
4
00:00:55,022 --> 00:00:57,223
l ispuni ih životom.
5
00:00:58,282 --> 00:01:03,010
Tako je naš svijet nastao.
živio je tada u harmoniji.
6
00:01:03,825 --> 00:01:09,693
Ali, tu njezinu veliku moć neki su
željeli zbog dobra, drugi zbog zla.
7
00:01:10,630 --> 00:01:12,586
l tako je počeo rat.
8
00:01:13,687 --> 00:01:18,496
Rat koji je pustošio naš planet,
dok ga nije posve uništio.
9
00:01:19,500 --> 00:01:22,000
A kocka je bila izgubljena u
dalekim prostranstvima svemira.
10
00:01:24,486 --> 00:01:27,135
Krenuli smo galaksijom u nadi da
11
00:01:27,217 --> 00:01:29,907
ćemo je naći
i ponovno izgraditi naš svijet.
12
00:01:30,559 --> 00:01:33,697
Pretražujući svaku zvijezdu,
svaki svijet...
13
00:01:35,327 --> 00:01:37,772
l baš kad smo već izgubili svaku nadu,
14
00:01:37,853 --> 00:01:40,339
došli smo do novog otkrića.
15
00:01:40,991 --> 00:01:45,882
Kocka se nalazila na nama nepoznatom
planetu, zvanom Zemlja.
16
00:01:49,183 --> 00:01:52,891
TRANSFORMERI
17
00:01:52,973 --> 00:01:55,418
No, već je bilo prekasno...
18
00:01:57,000 --> 00:02:06,000
QATAR - SREDNJI ISTOK, sadašnjost
19
00:02:08,622 --> 00:02:12,005
O, Bože, da nisam morao doći ovamo...
Jedva čekam okus doma.
20
00:02:13,961 --> 00:02:16,039
Mamini aligatori na roštilju...
21
00:02:16,161 --> 00:02:18,281
Pričaš o tom roštilju već dva tjedna.
22
00:02:19,000 --> 00:02:20,400
Sad nikad neću doći k tvojoj mami,stari,
obećajem.
23
00:02:20,500 --> 00:02:22,000
Hej, aligatori imaju najsočnije meso!
24
00:02:22,500 --> 00:02:24,000
Ma, razumijem!
25
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
Bla,bla,bla...
26
00:02:28,000 --> 00:02:29,500
Egleski, ...
Croatian
Transformers.srt 