1
00:03:39,589 --> 00:03:41,588
Ele disse bom dia e perguntou como
esta a tua mão?

2
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
Está...

3
00:03:45,011 --> 00:03:45,960
... está melhor

4
00:03:46,445 --> 00:03:47,517
O que sobra dela

5
00:03:50,796 --> 00:03:51,766
Lamento...

6
00:03:52,530 --> 00:03:55,053
Queriamos falar contigo se te sentires bem

7
00:03:55,243 --> 00:03:57,581
Sim, sim, está bem

8
00:03:58,847 --> 00:04:00,481
Café?

9
00:04:00,698 --> 00:04:01,975
Não, obrigado

10
00:04:05,145 --> 00:04:07,739
Fala-nos desse lugar que mencionaste
na Eslovaquia

11
00:04:09,828 --> 00:04:11,228
É...

12
00:04:12,462 --> 00:04:13,798
... uma espécie de fabrica

13
00:04:15,064 --> 00:04:16,673
Há pessoas muito muito ricas

14
00:04:17,698 --> 00:04:19,897
Pagam para torturar e matar jovens

15
00:04:21,310 --> 00:04:22,888
Parece uma fabrica

16
00:04:25,904 --> 00:04:27,210
Eles mataram os meus amigos

17
00:04:44,074 --> 00:04:45,557
Levam-te dessa albergaria

18
00:04:46,759 --> 00:04:48,782
Metem-te nesta fabrica

19
00:04:50,695 --> 00:04:51,959
Fui lá...

20
00:04:52,783 --> 00:04:56,043
...procurar o Josh que é um dos meus
amigos,eles levaram-o para lá..

21
00:04:56,969 --> 00:04:58,288
... e...

22
00:05:03,195 --> 00:05:06,185
eles mataram-o

23
00:05:07,899 --> 00:05:08,722
É horrível

24
00:05:21,333 --> 00:05:22,593
Ele perguntou como sobreviveste?

25
00:05:27,593 --> 00:05:28,743
Eu...

26
00:05:37,752 --> 00:05:38,795
... escapei

27
00:05:50,438 --> 00:05:51,876
Quem organiza esse lugar?

28
00:05:52,663 --> 00:05:54,251
Não sei, é algum tipo de...

29
00:05:55,229 --> 00:05:56,816
... club de caça, eles...

30
00:05:58,326 --> 00:06:02,394
... têm a mesma tatuagem,é um cão...

31
00:06:03,164 --> 00:06:04,578
... é um cão de caça

32
00:06:19,158 --> 00:06:21,429
É estranho que menciones esta tatuagem

33
00:06:23,131 --> ...