1
00:00:52,458 --> 00:00:56,596
* PRIMOGÉNITA *

2
00:03:28,400 --> 00:03:30,300
Estás bem?

3
00:03:30,400 --> 00:03:33,941
Sim. Não sei o que tenho.

4
00:03:35,400 --> 00:03:38,400
Deve ser uma constipação, ou algo.

5
00:03:43,700 --> 00:03:46,294
Não me digas que estás grávida.

6
00:03:48,400 --> 00:03:51,400
Eu não estou grávida.

7
00:06:44,026 --> 00:06:47,213
Parker... Parker, não!

8
00:07:14,016 --> 00:07:15,229
Olá, amor.

9
00:07:16,024 --> 00:07:18,041
Ei. O que fazes ainda acordada?

10
00:07:19,108 --> 00:07:20,504
Estava à tua espera.

11
00:07:22,200 --> 00:07:26,781
Eu acho que o teu homem
talvez chegue a sócio.

12
00:07:27,796 --> 00:07:31,096
E que benefícios obterá
a esposa dessa sociedade?

13
00:07:35,400 --> 00:07:39,534
Bom...
Meu deus, estás linda.

14
00:07:40,326 --> 00:07:42,604
Mais do que de costume?

15
00:07:45,817 --> 00:07:47,544
Talvez.

16
00:07:47,545 --> 00:07:48,777
Talvez!

17
00:07:49,400 --> 00:07:51,101
Estou grávida.

18
00:07:53,886 --> 00:07:56,653
- A sério?
- A sério.

19
00:07:57,003 --> 00:07:58,300
Tens a certeza?

20
00:07:58,400 --> 00:08:02,316
Tenho a certeza. Fiz quatro testes
de gravidez que dizem que tenho.

21
00:08:04,213 --> 00:08:05,790
Meu deus, eu amo-te!

22
00:08:28,478 --> 00:08:32,014
Sabes, acho que está na hora de
pensarmos em sair da cidade.

23
00:08:33,727 --> 00:08:35,617
Como sempre quisemos.

24
00:08:37,597 --> 00:08:39,400
Como tu sempre quiseste.

25
00:08:40,400 --> 00:08:44,383
Espera... Tu disseste, eu nunca irei
criar filhos nesta cidade.

26
00:08:46,289 --> 00:08:50,804
Eu sei, eu sei. Mas... agora
penso diferente, já que vou ter um.

27
00:08:53,309 --> 00:08:55,904
De qualquer modo,
devíamos ver alguns sítios.

28
00:08:57,400 --> 00:08:59,818
Eu tenho o nome de um bom
agente imobiliário.

29
00:09:03,400 --> 00:09:05,964
- Vais pensar nisso?
-Talvez.

 ...