{989}{1057}O ADVOGADO DO DIABO
{1139}{1174}Continua, Barbara.
{1244}{1311}Voltamos para a nossa aula,
{1319}{1387}a não ser que tenhamos licença|para desporto.
{1458}{1521}Foi isso que você fez no dia em questão?
{1524}{1609}Não. O Sr. Gettys pediu-me|para ficar depois das aulas.
{1617}{1663}O que aconteceu a seguir?
{1667}{1752}Ele disse para eu me sentar|na cadeira junto à sua secretária.
{1760}{1846}Se quiseres, com tuas palavras,|conta-nos exatamente o que aconteceu...
{1848}{1892}nos minutos seguintes.
{1907}{1969}Disse-me que tinha medo|de perder o ano.
{1971}{2063}Ele garantiu que eu não perderia,|se o ajudasse a fazer uma coisa.
{2084}{2187}Antes que eu pudesse responder,|ele pos a mão dentro da minha blusa.
{2211}{2310}Tive medo. Não me mexi. Pensei|que assim não aconteceria mais nada.
{2312}{2403}A seguir, ele enfiou a outra mão|por baixo da minha saia.
{2428}{2473}Com essa mão...
{2483}{2546}começou a apalpar|para a frente e para trás,
{2549}{2615}cada vez mais para cima.
{2620}{2702}Ele disse que era um teste para ver|se eu tinha sensações especiais,
{2704}{2777}para ver que sensações eu tinha.
{2779}{2850}Tentei pensar numa coisa para dizer,|mas não consegui.
{2852}{2906}Estava confusa e ele continuou naquilo.
{2908}{2965}Pedi-lhe para parar,|mas era como se não me ouvisse.
{2967}{3028}Continuou a tocar-me com a sua mão.
{3050}{3083}Então gritei.
{3086}{3176}Ele ficou furioso e disse|que teríamos de tentar outro dia.
{3178}{3212}Isso repetiu-se?
{3230}{3266}Comigo não.
{3278}{3317}E com as tuas amigas?
{3326}{3358}Sim.
{3376}{3460}E depois de você contar|o que ele tinha feito,
{3498}{3580}elas contaram|o que ele tinha feito a elas!
{3630}{3663}Não é assim?
{3666}{3694}Sim.
{3770}{3812}Não tenho mais perguntas.
{3872}{3932}Pode interrogar a testemunha, Dr. Lomax.
{4114}{4166}Há hipótese de se fazer um curto intervalo?
{4168}{4198}Sim.
{4202}{4267}A audiência está suspensa por 15 minutos.
{4368}{4416}-O que...|-Agora ...