1
00:00:04,813 --> 00:00:07,168
PSST... NACH DER SENDUNG
PARTY BEl DIR!

2
00:00:07,413 --> 00:00:09,244
Der unvergessene Pharao

3
00:00:32,173 --> 00:00:36,086
Im städtischen Schwimmbad ereignete
sich ein gewagter Raub.

4
00:00:36,253 --> 00:00:38,244
Das ist es. Dreh mich lauter!

5
00:00:39,133 --> 00:00:42,967
Heute beraubte ein unflätiger Dieb
das Schwimmbad...

6
00:00:43,133 --> 00:00:46,364
und leerte mehr als
drei Garderobenschränke.

7
00:00:46,533 --> 00:00:48,808
Drei Schränke
und ein Waschbecken.

8
00:00:48,973 --> 00:00:52,409
- Hattest du etwas damit zu tun?
- Natürlich nicht.

9
00:00:52,573 --> 00:00:55,690
Heiliger Spitz!
Er trägt eine hautenge Speedo.

10
00:00:55,853 --> 00:00:59,846
- Die überlassen nichts der Fantasie.
- An einem Roboter schon.

11
00:01:00,013 --> 00:01:02,004
Ein Mensch sah den Dieb...

12
00:01:02,173 --> 00:01:03,891
Jetzt geht's los.

13
00:01:04,053 --> 00:01:06,692
... beschrieb ihn als
widerlichen, muskulösen...

14
00:01:06,853 --> 00:01:08,605
Mach mich berühmt, Riesenbirne!

15
00:01:08,773 --> 00:01:10,445
... weißen, männlichen Mensch.

16
00:01:10,613 --> 00:01:11,932
Was?

17
00:01:13,253 --> 00:01:16,051
Was soll ich nun den ganzen
Tag trinken und tun?

18
00:01:16,213 --> 00:01:17,726
Das ist eine Schande!

19
00:01:17,893 --> 00:01:21,852
Warum soll ich ein großes Ding drehen,
wenn keiner davon erfährt.

20
00:01:22,013 --> 00:01:26,086
- Wegen der Beute?
- Meinst du dieses Zeug?

21
00:01:26,253 --> 00:01:27,686
(Junge)
Jippieh.

22
00:01:27,893 --> 00:01:32,045
Ich wollte nur, dass sich die Leute
meinen Namen merken.

23
00:01:32,213 --> 00:01:33,282
Er ist Bender.

24
00:01:33,453 --> 00:01:39,164
Warum sollte man sich etwas merken?
Man vergisst es ja sofort wieder.

25
00:01:39,333 --> 00:01:40,766
Das ist so gemein.

26
 ...