1
00:03:08,817 --> 00:03:13,550
DESLIZANDO A LA GLORIA

2
00:03:41,149 --> 00:03:42,582
Lo voy a adoptar.

3
00:04:13,481 --> 00:04:18,214
Jimmy MacElroy. A la multitud
le encanta esa pirueta perfecta.

4
00:04:18,854 --> 00:04:22,290
Lo adoran y él les corresponde.

5
00:04:27,562 --> 00:04:29,223
¡Ahí viene!

6
00:04:29,364 --> 00:04:31,229
¡ Y le sale perfecta!

7
00:04:34,269 --> 00:04:35,964
Está mejor que nunca.

8
00:04:38,406 --> 00:04:40,237
Ahí viene el brazo.

9
00:04:40,775 --> 00:04:42,174
Ya saben qué significa.

10
00:04:42,277 --> 00:04:45,508
Sí, el pavo real galopante.
¡ Y miren como vuela!

11
00:04:45,614 --> 00:04:48,742
lmpecable. Perfección total.

12
00:04:50,952 --> 00:04:53,682
Muy pocas mujeres patinan...

13
00:04:53,788 --> 00:04:56,018
...de una manera tan hermosa.

14
00:04:56,458 --> 00:04:58,483
¡Vamos, Jimmy! ¡Esmérate!

15
00:05:01,096 --> 00:05:04,190
Acaba mostrando su flexibilidad.

16
00:05:05,367 --> 00:05:07,426
¡Qué excelente rutina!

17
00:05:12,774 --> 00:05:14,537
No podía haber patinado mejor.

18
00:05:14,643 --> 00:05:17,373
¡El mejor programa de su vida!
¡Jimmy MacElroy!

19
00:05:17,479 --> 00:05:20,004
Elegante con gran precisión.

20
00:05:21,249 --> 00:05:24,878
Recuerden que traía esa paloma
dentro de su traje.

21
00:05:24,986 --> 00:05:27,216
Jimmy es famoso por su higiene.

22
00:05:27,322 --> 00:05:30,058
Pero después de esto apesta a oro.

23
00:05:30,058 --> 00:05:30,387
Pero después de esto apesta a oro.

24
00:05:30,492 --> 00:05:32,323
Mientras los jueces deciden
su destino...

25
00:05:32,427 --> 00:05:35,021
...veamos su trayectoria.

26
00:05:35,830 --> 00:05:37,525
Es un niño privilegiado.

27
00:05:37,632 --> 00:05:40,294
Patinador clásico
de elegancia y precisión...

28
00:05:40,435 --> 00:05:42,630
...con gran tolerancia para el dolor.

29
00:05:43,004 --> 00:05:45,029
A los 4 añ ...