1
00:00:49,960 --> 00:00:52,292
- Llegarán tarde. 
- Nos vamos, mamá. 

2
00:00:55,866 --> 00:00:56,890
Al retirarme... 

3
00:00:57,634 --> 00:01:00,034
¿Qué clase de pasteles tienes?

4
00:01:00,737 --> 00:01:03,638
Tenemos de manzana, de nuez...

5
00:01:03,907 --> 00:01:05,704
...de cereza, de lima.

6
00:01:05,943 --> 00:01:07,706
¿CuáI recomiendas tú?

7
00:01:08,145 --> 00:01:10,375
El de lima es delicioso, pero...

8
00:01:10,914 --> 00:01:12,814
...tiene un gusto particular.

9
00:01:13,183 --> 00:01:15,777
Hace 10 años que no como pastel de lima.

10
00:01:16,119 --> 00:01:18,053
¿Te gustaba cuando Io comías?

11
00:01:18,221 --> 00:01:21,782
No, pero yo era una persona diferente
en aquella época.

12
00:01:22,059 --> 00:01:24,357
Probemos ese pastel de lima...

13
00:01:24,428 --> 00:01:28,728
...y un vaso grande de leche descremada,
por favor.

14
00:01:29,866 --> 00:01:32,027
¿Sirvo dos trozos?

15
00:01:32,269 --> 00:01:33,668
No, no, Rosie.

16
00:01:34,771 --> 00:01:37,331
Mi nombre no es Rosie, es Mabel.

17
00:01:39,676 --> 00:01:40,904
Como sea.

18
00:02:40,570 --> 00:02:43,232
Maldita sea,
este desgraciado está recalentando.

19
00:02:43,840 --> 00:02:45,705
Entren ustedes. Yo voy a revisarlo.

20
00:02:45,776 --> 00:02:47,869
Bien. Te compro una cerveza fría.

21
00:02:53,850 --> 00:02:55,477
¿Qué rayos es eso?

22
00:03:02,192 --> 00:03:04,285
Es una perra venida del infierno, hijo.

23
00:03:04,361 --> 00:03:05,760
Al ataque, hijo.

24
00:03:09,766 --> 00:03:11,927
- Una "Miller".
- Enseguida.

25
00:03:21,344 --> 00:03:23,335
Vaya qué pedazo de carne.

26
00:03:24,181 --> 00:03:25,205
Su nombre es...

27
00:03:25,282 --> 00:03:27,944
Mickey y Mallory Matan Seis
Adolescentes Durante Fiesta

28
00:03:28,085 --> 00:03:28,949
...Mallory.

29
00:03:29,019 --> 00:03:32,250
Mallory, como sea. ¿Qué impor ...