1
00:00:47,113 --> 00:00:50,405
-Sence bizi görebiliyor mu?
-Hayır, bizi görmüyor.
2
00:00:50,921 --> 00:00:53,390
İnan bana, bizim
izlediğimizi hissediyor.
3
00:01:02,754 --> 00:01:03,577
Baba.
4
00:01:04,812 --> 00:01:07,282
Burada büyük bir tane
var, baba, çok büyük.
5
00:01:08,414 --> 00:01:10,370
Gösterdi kendini.
6
00:01:10,472 --> 00:01:11,296
Geliyor.
7
00:01:11,810 --> 00:01:14,279
-Hadi evlat, yapabilirsin.
-Orada daireler çiziyor.
8
00:01:14,485 --> 00:01:18,189
Hepsi senin, Kale. İşte bu.
Kendi önüne çek.
9
00:01:18,396 --> 00:01:20,042
Konuşurken dikkatimi
dağıtıyorsun, baba.
10
00:01:20,146 --> 00:01:21,586
Tamam, konsantre ol.
11
00:01:22,614 --> 00:01:24,365
-Hadi.
-İşte geliyor.
12
00:01:24,467 --> 00:01:26,936
-Bu harika.
-Yutuyor. Bak nasıl takip ediyor.
13
00:01:27,349 --> 00:01:28,687
Sakin ol.
14
00:01:29,200 --> 00:01:32,183
Bırak sürüklensin, bırak.
-Şaka yapıyor olmalısın.
15
00:01:32,289 --> 00:01:35,272
Yavaş, yavaş.
Hadi, yut, yut.
16
00:01:36,610 --> 00:01:38,256
Yavaş, yavaş. Tamam.
17
00:01:39,078 --> 00:01:41,447
-Salayım mı?
-Panik yapma, bırak yutsun.
18
00:01:41,549 --> 00:01:44,122
Yutmak istiyor, bırak
yutsun. Devam et.
19
00:01:44,224 --> 00:01:46,076
-Yutuyor.
-Biliyorum. Yuttu bile.
20
00:01:46,180 --> 00:01:49,267
Hadi, işte böyle.
Yavaş ve sakince.
21
00:01:51,119 --> 00:01:53,175
-Tamam, tamam.
-Hay benim şansıma.
22
00:01:53,280 --> 00:01:55,235
Önemli değil.
23
00:01:56,058 --> 00:01:58,219
Önemli değil. Yapabileceğin
her şeyi yaptın. -Bu çok saçma.
24
00:01:58,322 --> 00:02:01,511
Hayır, sorun değil. Yapabileceğin
her şeyi yaptın. Bazen kaçması en iyisidir.
25
00:02:01,717 --> 00:02:03,673
Hadi, gel ara verelim.
26
00:02:03,776 --> 00:02:04,599
Hadi, önemli değil.
27
00:02:04,806 --> 00:02:06,657
Balığa dokunmayacaksam,
burada işim ne?
28
00:02:07,480 --> 00:02:09,538
...
Turkish
Disturbia.srt 