1
00:00:01,647 --> 00:00:03,272
Previously on "Twin Peaks"...

2
00:00:03,441 --> 00:00:06,014
I shot him, Bobby.

3
00:00:06,193 --> 00:00:07,687
I know I did.

4
00:00:08,987 --> 00:00:11,858
- What happened?
- Somebody shot Waldo.

5
00:00:18,374 --> 00:00:20,282
Leo, no!

6
00:00:20,459 --> 00:00:21,835
Leo, no!

7
00:00:22,003 --> 00:00:24,753
This was hidden in the desk.

8
00:00:26,090 --> 00:00:29,458
- Then we can proceed.
- Is it set for tonight?

9
00:00:29,634 --> 00:00:30,915
Yes...

10
00:00:31,095 --> 00:00:34,011
- What policy is this?
- Your new life insurance.

11
00:00:34,181 --> 00:00:38,676
Are you suggesting that there's
something...irregular at work here?

12
00:00:38,810 --> 00:00:42,428
- Rejected, that's what he said.
- Nadine, don't you give up.

13
00:00:45,027 --> 00:00:48,561
Sign here.
Welcome to One-Eyed Jacks, Hester.

14
00:00:50,657 --> 00:00:51,854
Place your bets.

15
00:00:52,408 --> 00:00:55,077
- Jacques, is it?
- That's me.

16
00:00:57,413 --> 00:00:59,490
Say goodbye, James.

17
00:00:59,958 --> 00:01:02,199
What's up, Doc?

18
00:01:02,376 --> 00:01:04,287
I want to see you.

19
00:03:37,497 --> 00:03:41,708
- Where do we look?
- I don't know. Everywhere.

20
00:03:41,834 --> 00:03:43,991
Where shall we start?

21
00:03:51,594 --> 00:03:53,965
Maybe this is something.

22
00:03:58,141 --> 00:04:00,015
Umbrellas?

23
00:04:02,941 --> 00:04:07,268
"The Kahala Hilton, July 1969,
men on the moon..."

24
00:04:08,570 --> 00:04:11,819
"August 9th, 197 4,"

25
00:04:11,989 --> 00:04:14,695
"I first lay eyes on Mimsy."

26
00:04:14,868 --> 00:04:17,360
- Weird!
- Yeah.

27
00:04:37,517 --> 00:04:40,185
- James!
- What d'you do?

28
00:04:40,352 --> 00:04:44,018
- I just hit a button.
- Hit it again.

29
00:04:48,319 --> 00:04:51,522
There's gotta be
a way to turn it off.

30
00:04:55,785 --> 00:04:58,45 ...